Tosca — Attrice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attrice" de Tosca.
Letra
Poca luce sul viso
come vedi non piango
è solo un trucco di scena
si trattiene il respiro
e il dolore ti appare
come fosse vero
non per questo non sento
anzi spesso confondo
la mia vita con la mia parte
e mi sorprende da sola
senza applausi e sipario
un dolore vero
E ancora mi innamoro
di tutto quello che il tempo
lascia dentro me ma non ti accorgi che io io recito per te in ogni piega del viso
ti ritroverai
in ogni mio sorriso
mi riconoscerai
e ancora mi innamoro
(Grazie a ivan per questo testo)
Tradução da letra
Um pouco de luz no rosto
como vês, eu não choro.
É só um truque de palco.
sustém a respiração.
e a dor aparece - te
como se fosse verdade
não é por isso que não me sinto
na verdade, muitas vezes confundo
a minha vida com a minha parte
e surpreende-me só
sem aplausos e cortina
uma verdadeira dor
E ainda me apaixono
de todo esse tempo
deixa-me lá dentro mas não percebes que eu recito para ti em cada dobra da cara
vais encontrar-te
em cada sorriso
vais reconhecer-me.
e ainda me apaixono
(Agradecimentos a ivan por este texto)