Tory Lanez — Question Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Question Is" de Tory Lanez.
Letra
Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
My shawty had an abortion for me like 3 times
As hard as that to say that to y’all, I think it’s much harder to keep it silent
I hide emotion behind the face that’s devoted
To only winnin' this race and this pussy, money and violence
How could I be so selfish and need this time for myself?
Needed time for your health, to recover, I’m on some other
I’m out there sellin' soaps to these fiends, hopin' for dough for more myself
23 like is that the hope for myself
Cause if I never have a kid again, I be pissed but I deserve it I been cursed with all these man made ways
And this earth that I been livin' in Sorry for the present problems I put you on and get you in Follow God, take my soul if I can’t, play my role
Cause I know what I’m doin', it ain’t right, it ain’t wrong
But it make decisions, takin' life, just take away a life
Cause day and night, I pray to Christ and I hope you’ll forgive me Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speak
But I’m sending western union wires every two weeks
I got a brand new brother and sister I never do see
He might call to send me a blessing to tell me do me
But shit, I been doin' me since 14
4 court cases, court scene, 4 courses, called clean
Corner boy fortune, a fortune to dope fiends
That got a nigga cuffed in the court with these lawyer fees
I just felt the game callin' me, ay Felt like Mitch in paid in full and the world they gonna pay me full
Dropped outta school and teachers just called me fool
Packed the black bag up and back up on my bull
You always told me these problems would soon catch up to me
And shit is catchin' up and fuckin' me up Fourth quarter hustlin', I’m 'bout to sell a 3 up If the D comes, I’m gone, pop, please forgive me for this song cause I understand
Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I really contemplated killin' you
Grippin' the clutch and throw aside this pistol in my hand
Used to be my fam dawg, you used to be my man
It’s only outta respect for your mama I say your name, but I can
Look, niggas that say they love, they wanna kill you
This feeling’s feelin' familiar, I felt it for way too long
Feelin' like the villain, you felt was way too strong
It felt like jealousy was just weighin' in on your dome
Should’ve cut ties, man I should’ve cut ties
Lord please, Lord please forgive my young eyes
I was young and unwise, I was just so naive
I was trying just believe, I was trying just perceive
But them niggas, they was greed, they was livin' outta greed
Now I’m livin' out the dream, cookin' kitchen outta steam
And you gotta feel me, I messed up on a yacht
Lookin' filthy, that’s why they do not feel me, ya dig?
Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
You say that you love me But you still out in these streets
All that hustlin', hustlin', hustlin'
Lead to nothin', nothin', nothin'
It’s time for you to leave
Cause you’re still out in these streets
All that hustlin', hustlin', hustlin'
Lead to nothin', nothin', nothin'
Hey Tory, it’s me I just wanna let you know that I’m walking away from the situation
I just feel like I’ve tried, I’ve tried and
I just can’t get through to you
I feel like you love this lifestyle more than you love me Just pray that you take care of yourself and be safe out there
I love you
At this point
I ain’t know what to do Couldn’t go back to my girl’s house
And I for damn sure wasn’t goin' back to the hood
I had less than a dollar and a dream
And I was floatin' down on this boulevard
Tradução da letra
A questão é, podes perdoar-me querida
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
O meu shawty fez um aborto por mim umas 3 vezes.
Por mais difícil que seja dizer-vos isso, acho que é muito mais difícil mantê-lo em silêncio.
Eu escondo emoção atrás da cara que é devotada
Para ganhar esta corrida e esta Cona, dinheiro e violência
Como pude ser tão egoísta e precisar deste tempo para mim?
Precisava de tempo para a sua saúde, para se recuperar, estou noutra.
Ando por aí a vender Sabonetes a estes demónios, à espera de mais dinheiro para mim.
23 Como é que a esperança para mim
Porque se nunca mais tiver um filho, fico chateado, mas mereço, fui amaldiçoado com todos estes homens feitos de maneiras.
E esta terra em que tenho vivido, com pena dos problemas actuais em que te ponho e te ponho a seguir a Deus, levar a minha alma se não puder, desempenhar o meu papel
Porque sei o que estou a fazer, não está certo, não está errado
Mas toma decisões, tira a vida, tira a vida
Porque dia e noite, rezo a Cristo e espero que me perdoes a pergunta é, podes perdoar-me querida
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Saltei do telefone com o meu pai, os pretos mal falam
Mas envio fios da western union de duas em duas semanas.
Tenho um irmão e uma irmã novinhos em folha que nunca vi
Ele pode ligar-me para me mandar uma bênção para me dizer "faz-me"
Mas merda, faço-me desde os 14 anos.
4 processos judiciais, cena do Tribunal, 4 cursos, chamados clean
Uma fortuna para viciados em drogas.
Tem um preto algemado no tribunal com estes honorários de advogado.
Senti o jogo a chamar-me, a ay sentiu-se como se o Mitch tivesse pago tudo e o mundo me pagasse tudo.
Desistiu da escola e os professores chamaram-me Idiota.
Arrumei o saco preto e voltei para o meu touro.
Sempre me disseste que estes problemas em breve me alcançariam.
E a merda está a apanhar-me e a lixar-me no quarto quarto de hora, estou prestes a vender um 3 Se o D vier, vou-me embora, pai, por favor perdoa-me por esta música porque eu entendo
A questão é, podes perdoar-me querida
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Pensei mesmo em matar-te.
Agarrar a embraiagem e deitar fora esta pistola na minha mão
Costumava ser o meu mano, tu eras o meu homem.
É só por respeito à tua mãe que digo o teu nome, mas posso.
Os pretos que dizem amar, querem matar-te.
Este sentimento é-me familiar, senti-o durante muito tempo.
Sentindo-se como o vilão, sentiu-se demasiado forte
Parecia que o ciúme estava a pesar na tua cúpula.
Devia ter cortado os laços, meu. devia ter cortado os laços.
Senhor Por Favor, Senhor por favor perdoa os meus jovens olhos
Eu era jovem e imprudente, eu era tão ingénuo
Estava a tentar acreditar, estava a tentar perceber
Mas os pretos eram gananciosos, viviam por ganância.
Agora estou a viver o sonho, a cozinhar a cozinha a vapor
E tens de me sentir, fiz asneira num iate.
Estás imundo, é por isso que não me sentem, percebes?
A questão é, podes perdoar-me querida
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Podes perdoar-me pela forma como te amo?
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Amo-te à distância
Amo-te, tão persistente
Dizes que me amas, mas ainda estás nas ruas.
Todo esse trabalho, Trabalho, Trabalho
Leva a nada, nada, nada
Está na hora de ires embora.
Porque ainda estás nas ruas
Todo esse trabalho, Trabalho, Trabalho
Leva a nada, nada, nada
Tory, sou eu. só quero que saibas que estou a afastar-me da situação.
Sinto que tentei, tentei e ...
Não consigo falar contigo.
Sinto que gostas mais deste estilo de vida do que de mim. reza para que tomes conta de TI e estejas segura lá fora.
Amo-te
Neste momento
Não sei o que fazer, não posso voltar para casa da minha namorada.
E eu de certeza que não ia voltar para o bairro
Tive menos de um dólar e um sonho
E eu estava a flutuar nesta avenida