Tory Lanez — I Told You / Another One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You / Another One" de Tory Lanez.
Letra
American raised, Canadian born
My name is Daystar Peterston
One day I’mma be the biggest artist in the whole world
As for right now though, the year is 2008
I’m 16 years old, this is where my story begins
Daystar, Daystar
I know you hear me calling you
Daystar, open this door
You know what, I’m done, I’m done
I’m so sick of your disrespect, I don’t know what the fuck to do
I’m tired, you don’t cook, you don’t clean
You don’t do shit
All I ever asked you to do was go get a job
You won’t even get a job
But you wanna find yourself in the street hustling
Thinking that shit gonna pay off, it ain’t gon pay off
It’s not gon last, you gon find yourself dead
Real, oh okay, so you mean to tell me That street life gon pay off for you?
Boy please, I’m just waiting to get the phone call for them to tell me to come
down and identify your body.
It ain’t gon last. And this music stuff. Nigga go get a job. That’s what you
need. You need a job, I’m done.
I’m sorry you lost your mom, but I can’t take this shit no more.
I want you to get your shit and get the fuck out.
I’m done with your ass. Get your shit and get the fuck out. I’m done,
get the fuck out
It’s the year 2008, I’m getting kicked up out the crib
Instead of contemplating where the fuck I’m bouta live
Mama died the same year my sister had the kid
It was either feed the fam or get killed
So a nigga said fuck it, 5 of us puttin' up for one room
Landlord straight buggin'
Roaches on the ceiling, living room straight thuggin'
Should’ve been left but the trap stayed bunkin'
Nigga yeah yeah
Big time, big time
Ring so swole you would think it did time
Swear I told you niggas for the 5th time
I’ma get mine, yeah
I got a ring so big, call the shit big time
She don’t wanna fuck me, man that bitch lyin'
I’ve been on the get a billion dollar, rich grind
In the studio, I’m skating like a inline
Sorry I went Kristi Yamaguchi with the dough
Teachers called me stupid, now I’m stupid with the flow
Stupid with the whip game, stupid bankroll
Stupid ass nigga, getting stupid paid shows
I’ve been on the road
Now a nigga know my way around, yeah yeah
Big time, cuban chain weigh me down, yeah yeah
Flying private, I can turn the plane around, yeah yeah
These niggas pissy that we stayed around, yeah yeah
Hop in another one nigga
Get back in another one nigga
Dip back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Came back in another one nigga, woah
I told, I told you all
I know how I’ma get mine
I told, I told you all
I know, I know
Hop in another one nigga
Then hop out another one nigga
Then back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Then back in another one nigga, woah
My wrist is froze like Kristi Yamaguchi
Skating on them, Kristi Yamaguchi
We watch a nigga talkin' at us loosely
Skating on them, Kristi Yamaguchi
You love the sound, uh, don’t fuck around, uh 458, I dropped it in the Winter
Big homie asked a nigga what I’m down for
Looked him in the eye and said to do it till I’m bigger than you
I’m wop his ass on him
Kicked out the house in Brampton had a nigga trappin' out in Danforth
Take the TTC to get the figures, just me my lil nigga
Ain’t had no hittas wit us Was with the thugs, dealers, plugs, killers and slugs
All my niggas was plugs, all my bitches was dubs
Left me out when I was tryna make it deal what it does
Can’t forget about a drop when they put 6 in my plug
Only thing I gotta do is get my Mom out the mud
Only thing I gotta do is get it poppin' and blowin'
Only thing I gotta do is hit my wrist with the soda
Niggas thought it was over, but bitch I live by the slogan
I told you
It’s a 7−30 chance I won’t fuck with you niggas
It’s a 7−30 chance I might fuck up them digits
In the bottom where them niggas they ain’t fuck with you nigga
Now you’re up and they feel like they should be up with you nigga
I remember nights when I was starving and hungry and ballin' and bummy
And for-sick cos my car wasn’t running and woah
Dawgy all I want is a onion
The game was callin' me audibly like someone confronted, but no Niggas never gave a nigga nothing
Fuck I look like giving niggas something?
Made 100K this week, that’s on my dead mama
Spend a hundred seventeen and I ain’t even know it Dawg I swear my coat is nice and wasn’t even snowing
Mama told me since a youngin' I would be a soldier
Played the watch out on the block you used to see me scopin'
Respect the shooters, that’s a youngin goal, we bout to blow this
It’s the year 2009 and I done found myself a crib
I ain’t got no dough, but I done found myself a bitch
Dollars and success is what my niggas tryna get
Young as fuck but fake ID gon' get me in the VIP
I done said fuck school, fuck the teachers and the public
I rather count this money with the thuggers and the junkies
The teachers used to tell me «boy you ain’t gon' 'mount to nothing»
The only love I felt was from the dealers and the hustlas
We gon' do the most, so tell them niggas go boast
Seen my nigga RV, and went and copped him a Ghost
Through the windshield, centerfold on the door
Ten below on you hoes, getting dough on you foes
Getting dough on these fours, getting money and shows
These checks are looking silly, I’m getting funny on hoes
Funny how I’m stuntin' and somethin' flooded in stove
Put them huneds on hold, put them runners on go Secure the bank
I was fucked up, I had nowhere to go
I had moved in with my girl, you know she kept it realer than a lot of my niggas
She wasn’t much but she was mine
The guns and the roses
Tradução da letra
Americano criado, nascido no Canadá
O meu nome é Daystar Peterston.
Um dia serei o maior artista do mundo
Quanto a agora, no entanto, o ano é 2008
Tenho 16 anos, é aqui que começa a minha história.
Daystar, Daystar
Sei que me ouves a chamar-te
Daystar, abre esta porta.
Sabes que mais, Estou farto, estou farto
Estou farta do teu desrespeito, não sei o que fazer.
Estou cansado, tu não cozinhas, tu não limpas
Tu não fazes nada.
Só te pedi para arranjares um emprego.
Nem sequer arranjas emprego.
Mas queres encontrar-te na rua a fazer batota.
Pensar que essa merda vai valer a pena, não vai valer a pena.
Não é a última, vais encontrar-te morto.
Estás a dizer-me que a vida na rua vai compensar-te?
Rapaz, por favor, estou à espera da chamada para me dizerem para vir.
desce e identifica o teu corpo.
Não é o último. E esta coisa da música. Vai arranjar emprego. É isso que tu ...
precisar. Precisas de um trabalho, estou feito.
Lamento que tenhas perdido a tua mãe, mas não aguento mais Esta merda.
Quero que peguem nas vossas coisas e saiam daqui.
Estou farto de TI. Pega nas tuas coisas e desaparece daqui. Estou farto.,
sai daqui.
É o ano de 2008, estou a ser expulsa do berço.
Em vez de pensar onde é que eu vivo
A minha mãe morreu no mesmo ano em que a minha irmã teve o filho.
Era alimentar a família ou morrer.
Então, um preto disse: "que se lixe, cinco de nós a guardar um quarto"
O senhorio está a chatear-me.
Baratas no tecto, sala de estar sempre a bater.
Devia ter ficado, mas a armadilha ficou.
Negro yeah yeah
À grande, à grande
Toca tão forte que até parece que chegou a tempo.
Juro que vos disse pela 5ª vez.
Vou buscar o meu, sim.
Tenho um anel tão grande, chama a merda de grande
Ela não me quer foder, meu. aquela cabra está a mentir.
Eu tenho estado no get A billion dollar, rich grind
No estúdio, estou a patinar como uma linha
Desculpa ter ido à Kristi Yamaguchi com a massa.
Os professores chamaram-me estúpido, agora sou estúpido com o fluxo
Estúpido com o jogo do chicote, dinheiro estúpido
Preto estúpido, a receber programas pagos
Estive na estrada
Agora um negro conhece o meu caminho
Em grande, a cadeia cubana pesa-me, sim
Voando em privado, posso virar o avião, sim
Estes pretos chateiam-se por termos ficado, sim sim
Salta para outro negro
Volta para outro negro
Mergulha noutro negro, woah
Salta para outro negro
Voltamos com outro negro
Voltei noutro preto, woah.
Eu disse-vos a todos.
Eu sei como vou conseguir o meu
Eu disse-vos a todos.
Eu sei, eu sei.
Salta para outro negro
Então salta outro negro
Então de volta a outro negro, woah
Salta para outro negro
Voltamos com outro negro
Então de volta a outro negro, woah
O meu pulso está congelado como a Kristi Yamaguchi.
A patinar sobre eles, Kristi Yamaguchi.
Vemos um negro a falar connosco vagamente
A patinar sobre eles, Kristi Yamaguchi.
Tu adoras o som, uh, não fodas por aí, uh 458, eu deixei-o cair no Inverno
O Big homie perguntou a um preto o que eu queria.
Olhei-o nos olhos e disse-lhe para o fazer até eu ser maior do que tu.
Estou a lixá-lo.
Expulsaram a casa em Brampton e um preto apareceu em Danforth.
Leva o TTC para obter os números, só eu, o meu pequeno preto.
Não tinha nenhuma luva connosco estava com os bandidos, traficantes, fichas, assassinos e lesmas
Todos os meus negros eram plugs, todas as Minhas Putas eram dubs
Deixou-me de fora quando eu estava a tentar não fazer negócio o que faz
Não me posso esquecer de uma gota quando me puseram 6 na ficha.
A única coisa que tenho de fazer é tirar a minha mãe da lama.
A única coisa que tenho de fazer é pô-lo a tocar e a soprar
A única coisa que tenho de fazer é bater no pulso com a soda.
Os pretos pensavam que tinha acabado, mas eu vivo pelo slogan.
Eu disse-te.
É uma chance 7-30 eu não vou foder com vocês, pretos
É uma hipótese 7-30 de eu estragar os dígitos
No fundo, onde os pretos não se metem contigo.
Agora estás acordado e eles acham que deviam estar contigo, preto.
Lembro-me de noites em que estava esfomeada, esfomeada, balançada e apetitosa.
E doente porque o meu carro não estava a correr e ...
Dawgy, tudo o que quero é uma cebola.
O jogo chamava-me audivelmente como alguém confrontado, mas nenhum negro nunca deu nada a um negro.
Parece que estou a dar alguma coisa aos pretos?
Ganhei 100 mil esta semana, é por conta da minha mãe morta.
Eu juro que o meu casaco é bonito e nem nevava.
A mamã disse-me que, desde jovem, eu seria um soldado.
Jogaste o relógio no quarteirão onde me vias a observar
Respeita os atiradores, é um golo mais novo, vamos estragar isto.
É o ano de 2009 e encontrei um berço
Não tenho dinheiro, mas encontrei uma cabra.
Dollars and success is what my niggas tryna get
Jovem como o caralho, mas falso ID vai-me pôr no VIP.
Já disse que se lixe a escola, que se lixem os professores e o público.
Prefiro contar este dinheiro com os assaltantes e os drogados.
Os professores costumavam dizer-me: "rapaz, não vais montar a nada.»
O único amor que senti foi dos traficantes e dos hustlas.
Vamos fazer o melhor, por isso diz-lhes para se gabarem.
Vi o meu negro RV, e fui e dei-lhe um fantasma.
Através do pára-brisas, centrafold na porta
Dez abaixo de vocês, putas, a ganhar dinheiro com os vossos inimigos.
Ganhar dinheiro com estas gatas, ganhar dinheiro e espectáculos
Estes cheques parecem ridículos, estou a ficar engraçado com gajas.
Engraçado como estou atordoado e algo inundado no fogão
Ponham os Hunos em espera, ponham os corredores em segurança do banco.
Estava lixado, não tinha para onde ir.
Tinha-me mudado para casa da minha miúda, sabes que ela era mais realista do que muitos dos meus pretos.
Ela não era grande coisa, mas era minha.
Os guns and the roses