Torun Eriksen — This Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Real" de Torun Eriksen.
Letra
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over
From what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel the changes inside
Two in one, alive
Waiting for good news to arrive
Love has brought us to this place
Where down-to-earth means outer-space
My hopes and dreams are floating weightlessly
Through me
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because of what I feel
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel but cannot see
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over for what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel that I have changed inside
I am so alive
Thankful for him that has arrived
This kind of love is new to me
I love now unconditionally
No dream’s this true
We’ve been one
Now we’re two
And you
You are so real to me
Make my world as real as it can be
Now I know that I believe because of what I see
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel and see
Tradução da letra
Isto é tão real.
Isto é tão real.
Isto é tão real que se apoderou
Do que antes era o medo
E consigo sentir
Sim, consigo sentir as mudanças lá dentro.
Dois em um, vivos.
À espera de boas notícias para chegar
O amor trouxe-nos a este lugar
Em que "terra-a-terra" significa espaço exterior
As minhas esperanças e sonhos flutuam sem peso
Através de mim
Isto é tudo tão real para mim.
Tão real como tudo pode ser
Agora sei que acredito por causa do que sinto
Isto é tudo tão real para mim.
Tão real como tudo pode ser
Agora sei que acredito porque
Confio nas coisas que sinto mas não consigo ver
Isto é tão real.
Isto é tão real.
Isto é tão real que se apoderou do que costumava ser o medo.
E consigo sentir
Sim, sinto que mudei por dentro.
Estou tão vivo
Agradecida por aquele que chegou
Este tipo de amor é novo para mim
Eu amo agora incondicionalmente
Nenhum sonho é assim
Nós fomos um
Agora somos dois
E tu
És tão real para mim.
Tornar o meu mundo tão real como pode ser
Agora sei que acredito por causa do que vejo
Isto é tudo tão real para mim.
Tão real como tudo pode ser
Agora sei que acredito porque
Confio nas coisas que sinto E vejo