Torun Eriksen — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Torun Eriksen.
Letra
Down on my back
Down on my knees
Delightful necessity
With no apology for my curves, my behind
My belly, my sounds
Obscene as it maybe
Obsession has gotten me
Drowning in joy
Feeling high while I’m drifting below
Glinting surfaces mellow and moist
Take my up, take me
Let me enjoy
Feeling wanted and used like toy
That’s not bought but has been given
That won’t be kept hidden
And is too dear to be destroyed
Down on my back
Down on my knees
Deliciously dirty
Without apologies for my looks, my lust
My breath, my bust
Obscure as it may be
I’m observing the one who is me
Drowning in joy
Carried sideways by waves in convoy
Crying while I am laughing
I’m spoiled
But it’s good
I want more of this joy
'Til it all gets so hot
It explodes
'Til my cheeks turn all flush
And the flesh felt by hands, felt by hearts
Becomes pounding and red
Pure pleasure
No disgust
No disguised measure of quality
Pure appealing
No afterwards
Cleaning up
Nothing but
Summing up
Kisses and humming
Drowning in joy
Carried sideways by waves in convoy
Crying while I am laughing
I’m spoiled
But it’s good
I want more of this joy
'Til it all gets so hot
It explodes
'Til my cheeks turn all flush
And the flesh felt by hands, felt by hearts
Becomes pounding and red
As long as there’s joy
Lasting 'til we’re curled up in a coil
As were we one before egos unfold
It’s okay to let go and enjoy
In togetherness to be withdrawn
While the scent of something fresh and warm
Lingers on
Lingers on
Tradução da letra
De costas para mim
De joelhos
Deliciosa necessidade.
Sem desculpas pelas minhas curvas, o meu traseiro
A minha barriga, os meus sons
Por mais obsceno que seja, talvez.
A obsessão apanhou-me.
Afogando-se em alegria
A sentir-me Alto enquanto estou à deriva
Superfícies cintilantes suaves e húmidas
Leva - me para cima, leva-me
Deixa-me desfrutar
Sentir-se desejado e usado como um brinquedo
Isso não foi comprado, mas foi dado.
Isso não será mantido escondido
E é demasiado querido para ser destruído.
De costas para mim
De joelhos
Deliciosamente Sujo
Sem desculpas pela minha aparência, a minha luxúria
O meu hálito, o meu Busto
Por mais obscuro que seja
Estou a observar aquele que sou eu
Afogando-se em alegria
Transportado de lado por ondas em comboio
A chorar enquanto me Rio
Sou mimado
Mas é bom.
Quero mais desta alegria
Até que tudo fique tão quente
Explode.
Até as minhas bochechas ficarem flush
E a carne sentida pelas mãos, sentida pelos corações
Torna-se forte e vermelho
Prazer
Sem nojo
Nenhuma medida disfarçada de qualidade
Puro apelo
Não depois.
A limpar
Nada mais
Resumo
Beijos e sussurros
Afogando-se em alegria
Transportado de lado por ondas em comboio
A chorar enquanto me Rio
Sou mimado
Mas é bom.
Quero mais desta alegria
Até que tudo fique tão quente
Explode.
Até as minhas bochechas ficarem flush
E a carne sentida pelas mãos, sentida pelos corações
Torna-se forte e vermelho
Enquanto houver alegria
Durando até ficarmos enrolados numa bobina
Tal como éramos antes dos egos se revelarem.
Não faz mal deixar ir e desfrutar
Em união a ser retirada
Enquanto o cheiro de algo fresco e quente
Continua
Continua