Torun Eriksen — Featuring Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Featuring Youth" de Torun Eriksen.
Letra
Looking at a mechanism bigger than ourselves
It’s wandering out to consequences
Hacking into rules and fences
Only to discover their version of the truth
They only see what we’ve become
But do we even know our way back home
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us That these minds won’t taste of their own
Looking into words and phrases
We don’t understand
Its new communicating takes
Samples from what youth create
Messages are sent but we always get them wrong
To get a clue you need to listen
More than once to a new song
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us That these minds won’t taste of their own
Saying they
They can’t hear a word you’re saying
Can’t know that you’re praying for them to be strong
So why don’t you just speak out loud
And let them know they have nothing to prove
To make you proud
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us That these minds won’t taste of their own
Tradução da letra
Olhando para um mecanismo maior do que nós
É vaguear pelas consequências
Hackear regras e cercas
Só para descobrir a sua versão da verdade
Eles só vêem no que nos tornámos.
Mas será que sabemos o caminho de volta para casa
Com a juventude
Nenhum filme pode comparar
Nenhuma ficção científica te pode preparar para
As formas como estes pés andarão
Com a juventude
Podem ser feitos juízos prévios
Nenhuma palavra será servida por nós que estas mentes não vão provar a sua própria
Olhando para as palavras e frases
Não entendemos.
A sua nova comunicação requer
Amostras do que a juventude cria
As mensagens são enviadas, mas enganamo - nos sempre.
Para ter uma pista você precisa ouvir
Mais de uma vez para uma nova canção
Com a juventude
Nenhum filme pode comparar
Nenhuma ficção científica te pode preparar para
As formas como estes pés andarão
Com a juventude
Podem ser feitos juízos prévios
Nenhuma palavra será servida por nós que estas mentes não vão provar a sua própria
Dizendo eles
Não conseguem ouvir uma palavra do que estás a dizer.
Não posso saber que estás a rezar para que eles sejam fortes.
Porque não falas em voz alta?
E dizer-lhes que não têm nada a provar
Para te deixar orgulhoso
Com a juventude
Nenhum filme pode comparar
Nenhuma ficção científica te pode preparar para
As formas como estes pés andarão
Com a juventude
Podem ser feitos juízos prévios
Nenhuma palavra será servida por nós que estas mentes não vão provar a sua própria