Torture — Blood Portraits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Portraits" de Torture.
Letra
It all started long ago
When I was locked away
There were little voices in my head
I talked to every day
They knew of some place far away
Where I could be instead
And they promised they would take me there
If I did as they said
They said
Close your eyes
And dream of happy things
Like wonderful waterfalls
And colorful rainbows
They said
Follow us
And do what’s best for you
And join this horrible fantasy
Where all of your dreams will come true
And yes it is time
Dwell into surreality
A magical visit
To mental brutality
These desperate visions
Of beautiful streams
And far away castles
Are no longer dreams
And yes it is time
So we drift off to our destiny
Between the falling stars
I now can see the other side
I know that we’re not far
Welcome to surreality
The little voices said
Now pass beyond the ivory gates
And see what lies ahead
They said
Close your eyes
And dream of happy things
Like wonderful waterfalls
And colorful rainbows
They said
Follow us
And do what’s best for you
And join this horrible fantasy
Where all of your dreams will come true
And yes it is time
Dwell into surreality
A magical visit
To mental brutality
These desperate visions
Of beautiful streams
And far away castles
Are no longer dreams
And yes it is time
Why do they laugh?
What is this place?
This is not like they said no
I see these twisted faces
Pressed against the glass
They cry to me to free their souls
From the burning clouds that pass
The voices have all gone away
And left me all alone
I’m trapped here for eternity
There’s no place like home
Tradução da letra
Tudo começou há muito tempo.
Quando eu estava preso
Havia pequenas vozes na minha cabeça
Falei com ele todos os dias.
Eles sabiam de algum lugar longe
Onde eu poderia estar
E prometeram levar-me lá.
Se eu fizesse o que eles disseram
Eles disseram
Fecha os olhos.
E sonha com coisas felizes
Como maravilhosas cachoeiras
E arco-íris coloridos
Eles disseram
Sigam-nos.
E fazer o que é melhor para ti
E junta-te a esta fantasia horrível
Onde todos os teus sonhos se realizarão
E sim, está na hora
Insistir na surrealidade
Uma visita mágica
À brutalidade mental
Estas visões desesperadas
De belos riachos
E castelos distantes
Já não são sonhos
E sim, está na hora
Então nós nos desviamos para o nosso destino
Entre as estrelas cadentes
Agora posso ver o outro lado.
Eu sei que não estamos longe
Bem-vindo à surrealidade
As pequenas vozes disseram
Agora passa para além dos portões de marfim
E ver o que nos espera
Eles disseram
Fecha os olhos.
E sonha com coisas felizes
Como maravilhosas cachoeiras
E arco-íris coloridos
Eles disseram
Sigam-nos.
E fazer o que é melhor para ti
E junta-te a esta fantasia horrível
Onde todos os teus sonhos se realizarão
E sim, está na hora
Insistir na surrealidade
Uma visita mágica
À brutalidade mental
Estas visões desesperadas
De belos riachos
E castelos distantes
Já não são sonhos
E sim, está na hora
Porque se riem?
Que lugar é este?
Isto não é como eles disseram Não.
Vejo estas caras retorcidas.
Pressionado contra o vidro
Eles gritam-me para libertar as suas almas.
Das nuvens ardentes que passam
As vozes foram-se embora
E deixou-me sozinha
Estou preso aqui para a eternidade.
Não há lugar como a nossa casa