Torsten Goods — You Wind Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wind Me Up" de Torsten Goods.
Letra
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
You need me here,
You need me there,
And when you don’t show up
You don’t even care
You wind me up,
You wind me down,
I’m gettin' more wrecked up
When you’re not around
And when you’re here,
You never stop,
You keep playing with my feelings til they pop
You give me fever til the break of dawn,
And then I just can’t reach you all week long
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
You burn me out,
You make me shout,
After two days in a row
You throw me out
And when I’m rough,
You come on tough,
And when we get into a fight
I better fly out
You bring me up,
You bring me down,
It can all happen
When you are not around
When we make love,
We both forget,
What a poisonous relationship we have
You give me fever til the break of dawn,
And then I just can’t reach you all week long
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
You give me fever til the break of dawn,
And then I just can’t reach you all week long
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
Tradução da letra
Tu dás cabo de mim.,
Dás-me corda,
E nunca paras de brincar
Precisas de mim aqui.,
Precisas de mim lá.,
E quando não apareces
Nem sequer te importas.
Tu dás cabo de mim.,
Dás-me corda,
Estou a ficar mais destroçado
Quando não estás por perto
E quando estás aqui,
Nunca paras,
Continuas a brincar com os meus sentimentos até eles rebentarem.
Dás-me febre até ao amanhecer,
E depois não te consigo contactar a semana toda.
Tu dás cabo de mim.,
Dás-me corda,
E nunca paras de brincar
Queimaste - me.,
Fazes-me gritar,
Depois de dois dias seguidos
Tu expulsaste - me.
E quando sou duro,
Você vem duro,
E quando nos metemos numa luta
É melhor eu voar para fora.
Tu criaste-me,
Você me derruba,
Tudo pode acontecer
Quando não estás por perto
Quando fazemos amor,
Ambos esquecemos,
Que relação venenosa temos
Dás-me febre até ao amanhecer,
E depois não te consigo contactar a semana toda.
Tu dás cabo de mim.,
Dás-me corda,
E nunca paras de brincar
Dás-me febre até ao amanhecer,
E depois não te consigo contactar a semana toda.
Tu dás cabo de mim.,
Dás-me corda,
E nunca paras de brincar