Torreblanca — Parece Navidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parece Navidad" de Torreblanca.
Letra
Memoria de papel
Memoria de cuchara
Barcos, escalones
¿Quisieran dejarme confiar en mí?
O voy a desaparecer
No habrá ninguna diferencia
¡Qué mal sabor de día!
¡La culpa ha sido mía!
Escondites y noticias
Lo vi, por fin con mis propios ojos
Aroma de burdel
Y cuellos de camisa
Sombras y rubores
Me daba igual
No hay sordera peor que la de quien no quiere oír
Estúpida no soy
Me dicen es normal, que nada significa
Yo digo «sí, amiga… la culpa ha sido mía»
Toda la culpa ha sido mía
Y el dolor de cabeza
Y las mañanas frías desiertas, ya no
Malas caras, promesas, y preguntas sin respuesta, no
Y las horas, los días, semanas, comidas, llamadas
De amigas de la vida, inventadas
Mentiras, mentiras, mentiras ya no, ya, ya no
Ya, ya no
Ya, ya no
Parece navidad
Foquitos que se prenden y se apagan y se prenden y se apagan y
¿Te digo la verdad?
Yo me porté muy mal
Tenía que acabar con todos mis problemas
Sacarlos de raíz
Arrancarlos de raíz
Y el dolor de cabeza
Madrugadas frías, despierta, ya no
Malas caras, promesas y preguntas sin respuesta
Y las horas, los días, semanas, comidas, llamadas
De amigas de la vida, inventadas
Mentiras, mentiras, mentiras, ya no, ya, ya no
Y el dolor de cabeza
Y las mañanas frías, desiertas, ya no
(Lo vi, lo vi, lo vi con mis propios ojos)
Malas caras, promesas, y preguntas sin respuesta, no
(Lo vi con mis propios ojos)
Y las horas, los días, semanas, comidas, llamadas
De amigas de la vida, inventadas
(No lo puedo creer)
Mentiras, mentiras, mentiras, ya no, ya, ya no
Ya, ya no
Ya, ya no
Tradução da letra
Memória de papel
Memória da colher
Barcos, degraus
Querem deixar-me confiar em mim?
Ou vou desaparecer
Não haverá diferença
Que mau gosto de dia!
A culpa foi minha!!!
Esconderijos e notícias
Vi-o, finalmente, com os meus próprios olhos
Cheiro de bordel
E coleiras de camisa
Sombras e blushes
Não me importava
Não há surdez pior do que a de quem não quer ouvir
Estúpida não sou
Dizem-Me que é normal, que nada significa
Eu digo " sim, amiga culpa a culpa foi minha»
A culpa foi toda minha
E dor de cabeça
E as manhãs frias desertas, já não
Caras ruins, promessas, e perguntas sem resposta, não
E as horas, dias, semanas, refeições, chamadas
De amigas da vida, inventadas
Mentiras, mentiras, mentiras já não, já não, já não
Já, já não
Já, já não
Parece Natal
Fogo de artifício que se acendem e se apagam e se acendem e se desligam e
Digo-Te a verdade?
Eu portei me muito mal
Tinha de acabar com todos os meus problemas
Tirá-los da raiz
Arrancá-los pela raiz
E dor de cabeça
Madrugadas frias, acorda, já não
Caras ruins, promessas e perguntas sem resposta
E as horas, dias, semanas, refeições, chamadas
De amigas da vida, inventadas
Mentiras, mentiras, mentiras, já não, já não, já não
E dor de cabeça
E as manhãs frias, desertas, já não
(Eu vi, vi, vi com meus próprios olhos)
Caras ruins, promessas, e perguntas sem resposta, não
(Eu vi isso com meus próprios olhos)
E as horas, dias, semanas, refeições, chamadas
De amigas da vida, inventadas
(Eu não posso acreditar)
Mentiras, mentiras, mentiras, já não, já não, já não
Já, já não
Já, já não