Torn — Painfully Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painfully Numb" de Torn.
Letra
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to burn away
Down inside, I’m not okay (ooh, hey)
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Down inside, I’m not okay (ooh)
Numb the pain, like novacaine, like, like, novacaine, novacaine
Like, like novacaine, like novacaine
Don’t, don’t wanna, wanna get it
Just like, just like, just like novaciane
Like novacaine, just go away, like novacaine, just go away, ooh
I hurt my, I hurt myself today
To see if I could still feel the pain
Aye, aye, aye…
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Down inside, I’m not okay (I'm not, I’m not, I’m not.)
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Sometimes I want to numb the pain
Ooh, numb the pain
Ooh, I wanna, I wanna numb.
Tradução da letra
Cortei os pulsos para adormecer a dor.
Às vezes quero queimar
Lá dentro, não estou bem.)
Cortei os pulsos para adormecer a dor.
Às vezes quero fugir
Lá dentro, não estou bem.)
Entorpece a dor, como a novacaína, como a novacaína, a novacaína.
Como a novacaine, como a novacaine.
Não, Não quero, quero pegar
Tal como a novaciane.
Como a novacaine, vai-te embora, como a novacaine, vai-te embora, ooh
Magoei-me, magoei-me hoje.
Para ver se ainda conseguia sentir a dor
Sim, sim, sim…
Cortei os pulsos para adormecer a dor.
Às vezes quero fugir
Lá dentro, não estou bem (não estou, não estou, não estou.)
Cortei os pulsos para adormecer a dor.
Às vezes quero fugir
Às vezes eu quero anestesiar a dor
Ooh, entorpece a dor
Quero ficar dormente.