Tori Amos — Wild Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Way" de Tori Amos.
Letra
I hate you
I hate you
I do
I hate that
you’re the one who can
make me feel gorgeous
with just just a flick of your finger
it is that easy
yes there was a time
you didn’t always get your way
back there where my heart
was not so easy to invade
when my battlements were strong
before the Pilgrims came
don’t forget you were the one
who loved my wild way
I hate you
I hate you
I do
I hate that
I turn into a kind
some kind of monster
with just just a flick of your finger
it is that easy
of course there was a time
you didn’t always get your way
back there where my heart
was not so easy to invade
when my battlements were strong
before the pilgrims came
don’t forget you were the one
who loved my wild way
I hate you
I hate you
I do
I hate that
you’re the one who can
make me feel gorgeous
with just just a flick of your finger
it is that easy
to hate you
to hate you
Tradução da letra
Odeio-te.
Odeio-te.
Sim.
Odeio isso.
tu é que podes.
faz-me sentir linda
com apenas um toque do teu dedo
é assim tão fácil
sim, houve um tempo.
nem sempre conseguiste o que querias.
lá atrás onde o meu coração
não foi tão fácil invadir.
quando as minhas ameias eram fortes
antes dos Peregrinos chegarem
não te esqueças que foste tu.
que amavam a minha maneira selvagem
Odeio-te.
Odeio-te.
Sim.
Odeio isso.
Transformo-me num tipo
algum tipo de monstro
com apenas um toque do teu dedo
é assim tão fácil
claro que houve um tempo.
nem sempre conseguiste o que querias.
lá atrás onde o meu coração
não foi tão fácil invadir.
quando as minhas ameias eram fortes
antes dos peregrinos chegarem
não te esqueças que foste tu.
que amavam a minha maneira selvagem
Odeio-te.
Odeio-te.
Sim.
Odeio isso.
tu é que podes.
faz-me sentir linda
com apenas um toque do teu dedo
é assim tão fácil
para te odiar
para te odiar