Tori Amos — Weatherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weatherman" de Tori Amos.
Letra
He is not a weatherman
But his bride lies with the land
And she will whisper to him
I’ll be dressing up in snow
Cloaked in echo it’s almost
As if only Nature knows
How to bring his wife to life
And breathe her into form
«One more look from her eyes
One more look can you paint her back to life»
He knows every moor and mound
Every curve of every hill
A shoulder of the mountain
Where they watched a thousand dawns
«One more look from her eyes
One more look can you paint her back to life»
Rising she stirs
First it blurs
A breeze that lifts
Lilac blossoms from the earth
Blending its shape
To a skirt
With limbs that bend
He’s drawn toward her pirouette turn
Autumn’s peach black
Winter’s velvet coat
Pink Tourmaline,
Palette of Spring
In Summer she’s wrapped in Viennese green
He is not a weatherman
But his bride lies with the land
And she will whisper to him
I’ll be dressing up in snow
Cloaked in echo it’s almost
As if only Nature knows
How to paint his wife to life
With every season’s tone
«One more look from her eyes
One more look can you paint her back to life»
Tradução da letra
Ele não é um meteorologista.
Mas a sua noiva está na terra
E ela sussurrar-lhe-á
Vou vestir-me na neve
Coberto de eco, está quase.
Como se a natureza soubesse
Como trazer a sua esposa à vida
E respira-a em forma
"Mais um olhar dos seus olhos
Mais um olhar podes pintá-la de volta à vida»
Ele conhece cada mouro e Monte
Cada curva de cada colina
Um ombro da montanha
Onde viram mil alvoroços
"Mais um olhar dos seus olhos
Mais um olhar podes pintá-la de volta à vida»
Ela agita-se
Primeiro, borra-se.
Uma brisa que levanta
Flores de lilás da terra
Misturando a sua forma
Para uma saia
Com membros que se dobram
Ele está atraído pela pirueta dela.
Cor de pêssego do outono
Casaco de veludo de Inverno
Turmalina Rosa,
Paleta de Primavera
No verão ela está embrulhada em verde vienense
Ele não é um meteorologista.
Mas a sua noiva está na terra
E ela sussurrar-lhe-á
Vou vestir-me na neve
Coberto de eco, está quase.
Como se a natureza soubesse
Como pintar a mulher à vida
Com o tom de cada estação
"Mais um olhar dos seus olhos
Mais um olhar podes pintá-la de volta à vida»