Tori Amos — The Chase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chase" de Tori Amos.
Letra
Tori:
Out there are hunters
Anabelle:
Let’s say predators
Tori:
I have weapons
That could destroy them
Anabelle:
You must out-create
It’s the only way
I am the hunter
And the hunted
Joined together
Tori:
You create duality
Anabelle:
And neutrality
I must leave you
With the Fire muse
Show her the riddle
It is serious
If you lose
Out there
Tori:
I’ll be the hare
Anabelle:
Then I’m the greyhound
Chasing after you
Tori:
Then I will change my frequency
To a fish that thinks
Anabelle:
Then you will find yourself
In the paws
Of the otter
Near her jaws
Tori:
Then I’ll grow my wings
As a flying thing
Anabelle:
Flying thing, you be warned
I’m the falcon
Tori:
Watch me change
Into a grain of corn
Anabelle:
A grain of corn
Hear the alarm
In your head
I’m the hen
Black and red
And you’re in my barn
They would have won
Use your head or you’ll be dead
Tradução da letra
Jade:
Lá fora há caçadores
Anabelle:
Digamos predadores.
Jade:
Tenho armas.
Isso pode destruí-los.
Anabelle:
Você deve superar-criar
É a única maneira
Eu sou o caçador.
E a presa
Unir
Jade:
Você cria a dualidade
Anabelle:
E neutralidade
Tenho de te deixar.
Com a musa do fogo
Mostra-lhe o enigma.
É grave.
Se perderes
Lá fora
Jade:
Eu serei a lebre
Anabelle:
Então eu sou o galgo
A perseguir - te
Jade:
Então vou mudar a minha frequência.
Para um peixe que pensa
Anabelle:
Então vais encontrar-te
Nas patas
Da lontra
Perto das mandíbulas
Jade:
Então vou deixar crescer as minhas asas
Como uma coisa voadora
Anabelle:
Coisa voadora, aviso-te
Eu sou o falcão.
Jade:
Vê-me mudar
Em um grão de milho
Anabelle:
Um grão de milho
Ouve o alarme.
Na tua cabeça
Eu sou a galinha
Preto e vermelho
E tu estás no meu celeiro
Eles teriam ganho.
Usa a cabeça ou morres.