Tori Amos — Sweet Sangria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Sangria" de Tori Amos.
Letra
i know
you know every desperado
and sharp shooter
in the west you say
that i can’t see behind
the mask of those who call themselves
the good guys
in this who take and take
«so are you with me or not you say
this time decide»
balmy days sweet sangria
she’s been gone
have you seen her
seorita shyly turning away
leaving me our fading flame
yeah you think you that
what you believe in it matters now to you and me what you believe in i’m takin' in i said i’m takin' in what you believe in it matters now to you and me before sundown the mexicans leave san antone
the car will then drop him at the border
the breaking point
i know your people have suffered
time and time again
but what about i ask you now
the innocents on both sides
balmy days so you give me a no window i ask you,
give me a bloodless road
tell me why does someone have to lose?
Tradução da letra
Eu sei
conheces todos os desesperados
e atirador afiado
no oeste você diz
que não consigo ver atrás
a máscara daqueles que se chamam a si mesmos
Moco
neste que toma e toma
"então estás comigo ou não dizes
desta vez decide»
bons dias doce sangria
ela foi-se embora.
viste-a?
señorita shyly a virar as costas
deixando-me a nossa chama desvanecida
sim, pensas que és assim.
aquilo em que acreditas agora importa para ti e para mim aquilo em que acreditas que estou a aceitar eu disse que estou a aceitar aquilo em que acreditas agora importa para ti e para mim antes do pôr-do-sol os mexicanos deixam san antone
o carro vai deixá-lo na fronteira.
o ponto de ruptura
sei que o teu povo sofreu.
vezes sem conta
mas e se eu te perguntar agora?
os inocentes de ambos os lados
dias amenos para que não me dês uma oportunidade peço-te,
dá-me uma estrada sem derramamento de sangue.
diz - me porque é que alguém tem de perder?