Tori Amos — Sister Janet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Janet" de Tori Amos.
Letra
Master Shamen I have come
With my dolly from the shadow side
With a demon and an Englishman
I’m my mother
I’m my son
Nobody else is slipping the blade in easy
Nobody else is slipping the blade in the marmalade
All the angels all the wizards black and white
Are lighting candles in our hands
Can you feel them touching hands before our eyes
And I can even see sweet Maryanne
Sister Janet you have come
From the woman clothed with the sun
Your veil is quietly becoming none
Call the Wanderer he has gone
And all those up there are making it look so easy
With your perfect wings
A wing can cover all sorts of things
Tradução da letra
Mestre Shamen eu vim
Com a minha boneca do lado das sombras
Com um demónio e um Inglês
Sou a minha mãe.
Sou meu filho.
Mais ninguém está a deslizar a lâmina com facilidade.
Mais ninguém está a escorregar a lâmina na marmelada.
Todos os anjos todos os feiticeiros preto e branco
Estão a acender velas nas nossas mãos
Consegues senti-los a tocar nas mãos diante dos nossos olhos?
E até consigo ver a doce Maryanne
Irmã Janet você veio
Da mulher vestida de sol
O teu véu está silenciosamente a tornar-se nenhum.
Chama o viajante que ele foi
E todos os que estão lá em cima estão a fazer com que pareça tão fácil.
Com as tuas asas perfeitas
Uma asa pode cobrir todo o tipo de coisas.