Tori Amos — Selkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selkie" de Tori Amos.
Letra
Selkie unzips her skin finally determined
through a window in the dark
there he sits all alone
I’ve been waiting on the love of my life to find
he’s been waiting on his Selkie to come back
he said «I know these shores are not like yours
but will you make your home in my arms?»
Selkie battled tide and wave just to gaze upon his face
hiding behind rocks to learn
if he found a new love
Loralie sings the song for Lovers
who were torn apart then left broken hearted
Loralie hears the cry of Lovers
who the Sea of Fate has separated
Selkie puts her hand in his
he knows the gift she gives
there inside his cabinet
folded safe her seal skin
I’ve been waiting on the love of my life to find
he’s been waiting on his Selkie to come back
he said «I know these shores are not like yours
but will you make your home in my arms?»
Tradução da letra
A Selkie Abre o fecho da pele, finalmente determinada.
através de uma janela no escuro
lá ele senta-se sozinho
Tenho estado à espera do amor da minha vida para encontrar
ele tem estado à espera que a Selkie volte.
ele disse: "Eu sei que estas praias não são como as tuas
mas vais fazer a tua casa nos meus braços?»
Selkie lutou contra a maré e acenou só para olhar para o seu rosto
escondido atrás das rochas para aprender
se ele encontrou um novo amor
Loralie canta a canção para os amantes
que foram despedaçados e deixaram o coração despedaçado
Loralie ouve o Grito Dos Amantes
que o mar do destino se separou
A Selkie põe a mão na dele.
ele sabe o dom que ela dá
lá dentro do armário dele.
dobrada com segurança a pele da foca
Tenho estado à espera do amor da minha vida para encontrar
ele tem estado à espera que a Selkie volte.
ele disse: "Eu sei que estas praias não são como as tuas
mas vais fazer a tua casa nos meus braços?»