Tori Amos — Rose Dover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Dover" de Tori Amos.
Letra
If you see Rose Dover
That’s her secret name
She would meet 3 others
To keep the forest safe
She says «my reality was soon called
Make Believe, imagination’s funeral
Killed by the teenage me»
You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
You don’t have to throw it all away
There’s a way
I’ve been thinking lately it’s not
A permanent situation
Just a phase that she’s in
I’ve been thinking lately
I’ve been thinking lately
It’s not permanent
A scattering of birds
Above her head
A scattering of birds
That whisper to her
«You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
There’s a way»
Happy was Rose Dover
Speaking badger, fawn, rabbit
(Behind the lumberjacks)
Pondering the dilemma
At the Redwood conference
She cries, «my reality is now called
Make Believe, imagination’s funeral
Killed by the teenage me»
You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
You don’t have to throw it all away
And as you rise
A rose you will forever stay
Tradução da letra
Se vires a Rose Dover
É o nome secreto dela.
Ela encontraria outros três.
Para manter a floresta segura
Ela diz: "minha realidade logo foi chamada
Faz de conta que o funeral da imaginação
Morto pelo eu adolescente»
Não tens de o deitar fora.
Jogar fora ser uma criança
Só porque estás a crescer mais depressa todos os dias
Não tens de deitar tudo fora.
Não tens de deitar tudo fora.
Há uma maneira
Tenho pensado ultimamente que não é
Uma situação permanente
Apenas uma fase em que ela está
Tenho pensado ultimamente.
Tenho pensado ultimamente.
Não é permanente.
Uma dispersão de pássaros
Acima da cabeça
Uma dispersão de pássaros
Que sussurra para ela
"Não tens de o deitar fora
Jogar fora ser uma criança
Só porque estás a crescer mais depressa todos os dias
Não tens de deitar tudo fora.
Há uma maneira»
Happy was Rose Dover
Fala badger, fawn, rabbit
(Atrás dos lenhadores)
Ponderando o dilema
Na conferência Redwood
Ela chora: "a minha realidade é agora chamada
Faz de conta que o funeral da imaginação
Morto pelo eu adolescente»
Não tens de o deitar fora.
Jogar fora ser uma criança
Só porque estás a crescer mais depressa todos os dias
Não tens de deitar tudo fora.
Não tens de deitar tudo fora.
E à medida que te levantas
Uma rosa ficarás para sempre