Tori Amos — Ribbons Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ribbons Undone" de Tori Amos.
Letra
She’s a girl
Rising from a shell
Running to spring
It is her time it is her time
Watch her run with ribbons undone
She’s a rose in a lily’s cloak
She can hide her charms
It is her right there will be time
To chase the sun with ribbons undone
She runs like a fire does
Just picking up daises
Comes in for a landing
A pure flash of lightening
Past alice blue blossoms
You follow her laughter
And then she’ll surprise you
Arms filled with lavender
Yes my little pony is growing up fast
She corrects me and says
«You mean a thoroughbred»
A look in her eyes says the battle’s beginning
From school she comes home and cries
I don’t want to grow up Mom at last not tonight
You’re a girl
Rising from a shell
Running through spring
With summer’s hand in reach now
It is your time
It is your time
So just run with ribbons undone
It is your time yes my angel
It is your time
So just run with ribbons undone
Run run darlin'
Ribbons undone
Tradução da letra
Ela é uma rapariga.
Emergindo de uma concha
Correr para a primavera
Chegou a hora dela. chegou a hora dela.
Vê-a correr com fitas desfeitas
Ela é uma rosa na capa de um lírio
Ela pode esconder os seus encantos
É ela. haverá tempo.
Para perseguir o sol com fitas desfeitas
Ela corre como um fogo
Estou só a apanhar margaridas.
Entra para uma aterragem.
Um puro clarão de luz
Passado alice flores azuis
Segue o riso dela.
E depois ela vai surpreender-te
Braços cheios de lavanda
Sim, o meu pequeno pónei está a crescer depressa.
Ela corrige-me e diz:
"Queres dizer um puro-sangue»
Um olhar nos olhos dela diz que a batalha está a começar.
Da escola ela volta para casa e chora
Eu não quero crescer mãe finalmente não esta noite
És uma rapariga
Emergindo de uma concha
A correr pela primavera
Com a mão de summer ao alcance agora
É a tua vez
É a tua vez
Então corre com fitas desfeitas
É a tua vez sim meu anjo
É a tua vez
Então corre com fitas desfeitas
Corre, querida
Fitas desfeitas