Tori Amos — Precious Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precious Things" de Tori Amos.
Letra
So I ran faster
But it caught me here
Yes, my loyalties turned
Like my ankle
In the seventh grade
Running after Billy
Running after the rain
These precious things
Let them bleed
Let them wash away
These precious things
Let them break
Their hold on me
He said «you're really an ugly girl
But I like the way you play»
And I died, but I thanked him
Can you believe that?
Sick, sick, holding on to his picture
Dressing up every day
I wanna smash the faces
Of those beautiful boys
Those Christian boys
So, you can make me cum
That doesn’t make you Jesus
These precious things
Let them bleed
Let them wash away
These precious things
Let them break
Their hold on me
I remember, yes
In my peach party dress
No one dared
No one cared to tell me
Where the pretty girls are
Those demigods
With their nine-inch nails
And little fascist panties
Tucked inside the heart
Of every nice girl
These precious things
Let them bleed
Let them wash away
These precious things
Let them break
Let them wash away
These, these precious things
Let them bleed, now
Let them wash away
These, these precious things
Let them break
Their hold on me
Precious, precious
Tradução da letra
Por isso corri mais depressa.
Mas apanhou-me aqui.
Sim, a minha lealdade virou-se
Como o meu tornozelo
No sétimo ano
A correr atrás do Billy
Correndo atrás da chuva
Estas coisas preciosas
Deixa-os sangrar.
Deixa-os Lavar-se
Estas coisas preciosas
Deixa-os partir
O seu poder sobre mim
Ele disse: "És mesmo uma rapariga feia .
Mas gosto da maneira como tocas»
E eu morri, mas agradeci-lhe.
Dá para acreditar?
Doente, doente, segurando a sua foto
Vestir-se todos os dias
Quero partir as caras
Daqueles lindos rapazes
Aqueles rapazes cristãos
Então, podes fazer-me vir
Isso não faz de Ti Jesus.
Estas coisas preciosas
Deixa-os sangrar.
Deixa-os Lavar-se
Estas coisas preciosas
Deixa-os partir
O seu poder sobre mim
Eu lembro-me, sim.
No meu vestido de festa de pêssego
Ninguém ousou
Ninguém quis dizer-me
Onde estão as raparigas bonitas
Esses semideuses
Com as suas unhas de 9 polegadas
E cuecas fascistas
Dentro do coração
De todas as raparigas simpáticas
Estas coisas preciosas
Deixa-os sangrar.
Deixa-os Lavar-se
Estas coisas preciosas
Deixa-os partir
Deixa-os Lavar-se
Estas, estas coisas preciosas
Deixa-os sangrar, agora.
Deixa-os Lavar-se
Estas, estas coisas preciosas
Deixa-os partir
O seu poder sobre mim
Preciosa, preciosa