Tori Amos — Nautical Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nautical Twilight" de Tori Amos.
Letra
As the day gave way to nautical twilight
I turned my back on the force of which I knew
I abandoned it, rupturing a delicate balance
When I left my world for his
Day after day as my city fades and is swallowed by his sea
And she is boundless even breaking on the beach
Every alchemist knows fusion and fission
Can unify or drive a force to split
He has been possessed to drink of the spices
From the east by his liquid mistress
Which then pushed me into the lair of uranium
She divides time between greed and his twin tyranny
Day after day cities are betrayed and the earthy sons lay their blame
And she is boundless but by then she has been frayed
As the night gives way to nautical dawn
I can see I must activate the force of which I am made
Tradução da letra
Como o dia deu lugar ao crepúsculo náutico
Virei as costas à força da qual eu sabia
Abandonei - o, rompendo um equilíbrio delicado.
Quando deixei o meu mundo por ele
Dia após dia, enquanto a minha cidade se desvanece e é engolida pelo seu mar
E ela está sem limites até mesmo quebrando na praia
Todos os alquimistas conhecem a fusão e a fissão
Pode unificar ou conduzir uma força a dividir
Ele foi possuído para beber das especiarias
Do leste pela sua amante líquida
Que depois me empurrou para o covil do urânio.
Ela divide o tempo entre a ganância e a sua tirania gémea.
Dia após dia, as cidades São traídas e os filhos da terra colocam as suas culpas.
E ela é ilimitada, mas até lá ela já foi desgastada.
Como a noite dá lugar ao amanhecer náutico
Vejo que devo activar a força da qual sou feito.