Tori Amos — Martha's Foolish Ginger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martha's Foolish Ginger" de Tori Amos.
Letra
Take a walk down memory lane with me Past a watermelon stand on the way
Thinking I had everything we’d need
on Martha’s Foolish Ginger
You were late
How could I forget what you said-
the part about that
«Love taking over your life»
was not your plan
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
Through the cliffs
out of the Bay I went
From the starboard side
I could black my visions and my passions-
They keep me awake
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
A familiar voice
«Hi. Surprise.
I’ve been searching trying to find you»
I couldn’t speak
my hands reached for Martha’s Foolish Ginger
We talked until the moon came up About how life without love
isn’t worth very much
Then I played this song
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
what I would have done
what I would have done
«Memories that we have yet» you said
«To make like our Burning Bed…»
Love, don’t mistake that it wasn’t safe
on Martha’s Foolish Ginger.
Tradução da letra
Dá uma volta pela pista da memória comigo, depois de uma banca de melancia no caminho.
Pensando que tinha tudo o que precisávamos
na ruiva Tola da Martha
Atrasaste-te.
Como poderia esquecer o que disseste?-
a parte sobre isso
"Love taking over your life»
não era o teu plano
Se as luzes do Porto tivessem sido apenas 800 metros para o interior
quem sabe o que eu teria feito
Se as luzes do Porto tivessem sido apenas 800 metros para o interior
quem sabe o que eu teria feito
Através dos penhascos
fora da Baía eu fui
A estibordo
Podia apagar as minhas visões e as minhas paixões-
Eles mantêm-me acordado.
Se as luzes do Porto tivessem sido apenas 800 metros para o interior
quem sabe o que eu teria feito
Se as luzes do Porto tivessem sido apenas 800 metros para o interior
quem sabe o que eu teria feito
Uma voz familiar
«Ola. Surpreender.
Tenho andado à tua procura.»
Não conseguia falar.
as minhas mãos agarraram-se ao tolo gengibre da Martha.
Falamos até que a lua apareceu sobre como a vida sem amor
não vale muito.
Depois toquei esta música.
Se as luzes do Porto tivessem sido apenas 800 metros para o interior
quem sabe o que eu teria feito
Se as luzes do Porto tivessem sido apenas 800 metros para o interior
quem sabe o que eu teria feito
o que eu teria feito
o que eu teria feito
"Memórias que ainda temos" disseste
"Para fazer como a nossa cama em chamas…»
Amor, não te enganes que não era seguro
na ruiva Tola da Martha.