Tori Amos — Little Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Amsterdam" de Tori Amos.
Letra
Little Amsterdam
In a southern town
Hominy get it on the plate girl
Momma keep your head down
Momma it wasn’t my bullet
Don’t take me back to the Range
I’m just commin out of the cell in my brain
Girl you got to know these days
Which side your on Momma got shit
She loved a brown man
Then she built a bridge in the Sheriff’s bed
She’d do anything to save her man
You see her olives are cold pressed
And her best friend is a sun dress
But Momma
It wasn’t my bullet
Round and a round and a round I go Round and a round this time for keeps
Father only you can save my soul
And playing that organ must count
For something
Girl you got to know these days
Which side your on Little Amsterdam
Shut down today
They buried her with a Butter bean bouquet
And the Sheriff now can’t ride away
Like he said into the sunset
And I won’t say
He shouldna paid
But Momma
It wasn’t my bullet
Tradução da letra
Little Amsterdam
Numa cidade do Sul
Hominy, põe-no no prato, miúda.
Mãe, mantém a cabeça baixa.
Mãe, não era a minha bala.
Não me leves de volta ao campo de tiro.
Estou a sair da cela do meu cérebro.
Miúda que tens de conhecer hoje em dia
De que lado a tua mãe tem merda
Ela amava um homem castanho.
Depois construiu uma ponte na cama do Xerife.
Ela faria qualquer coisa para salvar o seu homem.
As azeitonas dela estão prensadas a frio.
E o seu melhor amigo é um vestido de sol.
Mas Mamã
Não era a minha bala.
Round and a round and a round I go Round and a round this time for keeps
Pai, só tu podes salvar a minha alma.
E tocar esse órgão deve contar
Por alguma coisa
Miúda que tens de conhecer hoje em dia
De que lado estás em Little Amsterdam?
Fechar hoje
Enterraram-na com um bouquet de feijão-de-manteiga.
E o xerife agora não pode fugir
Como ele disse ao pôr-do-sol
E não vou dizer
Ele não devia pagar.
Mas Mamã
Não era a minha bala.