Tori Amos — Jackie's Strength letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie's Strength" de Tori Amos.
Letra
A bouvier till her wedding day
Shots rang out
The police came
Mama layed me on the front lawn
And prayed for Jackie’s strength
Feeling old by 21
Never thought my day would come
My bridesmaids getting laid
I pray for Jackie’s strength
Make me laugh
Say you know what you want
You said we were the real thing
So I show you some more and I learn
What black magic can do Make me laugh
Say you know you can turn
Me into the real thing
So I show you some more
And I learn
Stickers licked on lunch boxes
Worshipping David Cassidy
Yeah I mooned him once
On Donna’s box
She’s still in recovery
Sleep-overs Beene’s got some pot
You’re only popular with anorexia
So I turn myself inside out
In hope someone will see
Make me laugh
Say you know what you want
You said we were the real thing
So I show you some more and I learn
What black magic can do Make me laugh
Say you know you can turn
Me into the real thing
So I show you some more
And I learn
I got lost on my wedding day
Typical the police came
But virgins always get backstage
No matter what they’ve got to say
If you love enough you’ll lie a lot
Guess they did in Camelot
Mama’s waiting on my front lawn
I pray
I pray
I pray
For Jackie’s strength
Make me laugh
Say you know what you want
You said we were the real thing
So I show you some more and I learn
Jackie’s strength
Tradução da letra
Um bouvier até ao dia do seu casamento
Tiros disparados
A polícia chegou.
A mamã prendeu-me no relvado da frente.
E rezei pela força da Jackie
Sentir-se velho por 21
Nunca pensei que o meu dia chegaria
As minhas damas de honor a darem uma queca
Rezo pela força da Jackie.
Faz-me rir
Diz que sabes o que queres
Disseste que éramos reais.
Então mostro-te mais e aprendo
O que a magia negra pode fazer Faz-me rir
Diz que sabes que podes virar
Eu na coisa real
Por isso, vou mostrar-te mais.
E eu aprendo
Autocolantes lambidos em Lancheiras
Idolatrar O David Cassidy
Sim, já o gemi uma vez.
Na caixa da Donna
Ela ainda está em recuperação.
A Beene Adormecida tem erva.
Só és popular com anorexia.
Por isso virei-me do avesso
Na esperança de que alguém veja
Faz-me rir
Diz que sabes o que queres
Disseste que éramos reais.
Então mostro-te mais e aprendo
O que a magia negra pode fazer Faz-me rir
Diz que sabes que podes virar
Eu na coisa real
Por isso, vou mostrar-te mais.
E eu aprendo
Perdi-me no dia do meu casamento
É típico a polícia ter vindo.
Mas as virgens vão sempre para os bastidores.
Não importa o que eles têm a dizer
Se amas o suficiente, vais mentir muito.
Acho que o fizeram em Camelot.
A mamã está à espera no meu relvado da frente.
Eu rezo
Eu rezo
Eu rezo
Pela força da Jackie
Faz-me rir
Diz que sabes o que queres
Disseste que éramos reais.
Então mostro-te mais e aprendo
A força da Jackie