Tori Amos — Invisible Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible Boy" de Tori Amos.
Letra
You are
Are not just
An invisible boy
But if you want to be one
An invisible boy
You could go under cover
Make your great escape
Go where only eagles dare go Without needing wings
Jump on a triumph like Steve McQueen
It’s time you lived your dream
«But how can this be"you say
«Won't it all fade away
If I’m only made out of clay
Only made out of clay»
You are
Are not just
An invisible boy
But if you want to reach her
As an invisible boy
You could sit down beside her
Hold her as she cries
Call upon your friends the cloud riders
To unlock the sky
Then wave to the snowdrops skating by Catch the laughter from her eyes
«But how can this be"you say
«Won't it all fade away
If I’m only made out of clay
Only made out of clay»
You are
Are not just
An invisible boy
But if you want to be one
As an invisible boy
You could cross over to the
Great Pub in the Sky
There you’ll find him listening to a lost soul
Pouring them a pint
Then you’ll know you have missed his advice
And he’ll look you in the eye
«If you want to be"he'll say
«To be only partially a boy that’s made out of clay
We’re all made out of clay
But not you
You are my best invisible boy
And if you want to be this
An invisible boy
Then only those who can see you
Will be better off because they can
See and believe in My best invisible boy
My best invisible boy»
Tradução da letra
Tu és ...
Não são apenas
Um rapaz invisível
Mas se queres ser um
Um rapaz invisível
Podes esconder-te.
Faz a tua grande fuga
Vão onde só as águias ousam ir sem precisar de asas
Salta para um triunfo como o Steve McQueen
Está na hora de viveres o teu sonho
"Mas como isso pode ser"você diz
"Não desaparecerá tudo
Se eu for feito de barro
Só de barro»
Tu és ...
Não são apenas
Um rapaz invisível
Mas se quiseres falar com ela ...
Como um rapaz invisível
Podias sentar-te ao lado dela.
Segura-a enquanto ela chora.
Invoquem os vossos amigos Os Cavaleiros das nuvens
Para desbloquear o céu
Então acena para os pingos de neve patinando ao pegar o riso de seus olhos
"Mas como isso pode ser"você diz
"Não desaparecerá tudo
Se eu for feito de barro
Só de barro»
Tu és ...
Não são apenas
Um rapaz invisível
Mas se queres ser um
Como um rapaz invisível
Você poderia atravessar para o
Grande Pub no céu
Lá o encontrarás a ouvir uma alma perdida
A servir-lhes uma cerveja.
Então saberás que perdeste o conselho dele.
E ele vai olhar-te nos olhos
"Se quiseres ser", ele dirá
"Ser apenas parcialmente um rapaz feito de barro
Somos todos feitos de barro
Mas tu não.
És o meu melhor rapaz invisível.
E se queres ser assim
Um rapaz invisível
Então só aqueles que te podem ver
Será melhor porque eles podem
Vê e acredita no meu melhor rapaz invisível
O meu melhor rapaz invisível»