Tori Amos — Here, In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here, In My Head" de Tori Amos.
Letra
In my head, I found you
There and running around
And following me But, you don’t know, haunting there
But i find
That i have now
More than i ever wanted to So maybe Thomas Jefferson
Wasn’t born in your backyard
Like you have said, ah Maybe i’m just the horizon you run to When she has left you
There you are here in my head
And running around and calling me Come back,
I’ll show you the roses and brush off the snow
And open their petals again and again
And you know that apple green ice cream can melt in your hands
I can’t, so
I, I held your hand at the fair
And even forgot what time it was
And even Thomas Jefferson
Wasn’t born in your backyard
Like you have said, ah Maybe i’m just the horizon you run to When she has left you
And me here, alone on the floor
You’re counting my feathers as the bells toll
You see
The bow and the belt and the girl from the south
All favorites of mine, you know them all well
And spring brings fresh little puddles
That makes it all clear, and makes it all
And do you know?
Hey, do you know
What this is doing to me?
Oh, here, here, here, here in my head
Tradução da letra
Na minha cabeça, encontrei-te.
Lá e correndo ao redor
E a seguir-me, mas, não sabes, a assombrar-me lá.
Mas eu acho
Que eu tenho agora
Mais do que alguma vez quis. talvez Thomas Jefferson.
Não nasceu no teu quintal
Como disseste, talvez eu seja apenas o horizonte para o qual corres quando ela te deixou.
Aqui estás tu na minha cabeça
And running around and calling me Come back,
Eu mostro-te as rosas e limpo a neve
E abrem as pétalas de novo e de novo
E sabes que o gelado verde de maçã pode derreter-se nas tuas mãos.
Não posso, por isso ...
Eu segurei a tua mão na feira.
E até me esqueci Que horas eram.
E até Thomas Jefferson
Não nasceu no teu quintal
Como disseste, talvez eu seja apenas o horizonte para o qual corres quando ela te deixou.
E eu aqui, sozinho no chão
Estás a contar as minhas penas como sinos a tocar
Vês?
O arco e o cinto e a rapariga do Sul
Todos os meus favoritos, vocês conhecem-nos bem.
E a primavera traz poças frescas
Isso deixa tudo claro, e torna tudo
E tu sabes?
Ei, você sabe
O que é que isto me está a fazer?
Oh, aqui, aqui, aqui, aqui na minha cabeça