Tori Amos — Happy Phantom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Phantom" de Tori Amos.
Letra
And if I die today I’ll be the HAPPY Phantom
And I’ll go chasin' the nuns out in the yard
And I’ll run naked through the streets without my mask on And I will never need umbrellas in the rain
I’ll wake up in strawberry fields every day
And the atrocities of school I can forgive
The HAPPY phantom has no right to bitch
Oo who the time is getting close
Oo who time to be a ghost
Oo who every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we been
So if I die today I’ll be the HAPPY phantom
And I’ll go wearin' my NAUGHTIES like a jewel
They’ll be my ticket to the universal opera
There’s Judy Garland taking Buddha by the hand
And then these seven little men get up to dance
They say Confucius does his crossword with a pen
I’m still the angel to a girl who hates to SIN
Oo who the time is getting close
Oo who time to be a ghost
Oo who every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will I pay for who I been
Or will I see you dear and wish I could come back
You found a girl that you could TRULY love again
Will you still call for me when she falls asleep
Or do we soon forget the things we cannot see
Oo who the time is getting close
Oo who time to be a ghost
Oo who every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will I pay for who I been
And if I die today
And if I die today
And if I die today
Chasin' the nuns out in the yard
Tradução da letra
E se eu morrer hoje serei o fantasma feliz
And i'll go chasin' the freiras out in the yard
And i'll run naked through the streets without my mask on And I will never need umbrellas in the rain
Acordarei em campos de morango todos os dias.
E as atrocidades da escola eu posso perdoar
O fantasma feliz não tem o direito de se queixar
Quem é que está a chegar a hora?
Oo who time to be a ghost
Quem cada dia estamos mais perto
O sol está a escurecer
Pagaremos por quem fomos
Então se eu morrer hoje serei o fantasma feliz
And i'll go weavin' my NAUGHTIES like a jewel
Serão o meu bilhete para a ópera universal.
Lá está Judy Garland pegando Buda pela mão
E depois estes sete homenzinhos levantam-se para dançar
Dizem que Confúcio faz as palavras cruzadas com uma caneta.
Continuo a ser o anjo de uma rapariga que odeia pecar.
Quem é que está a chegar a hora?
Oo who time to be a ghost
Quem cada dia estamos mais perto
O sol está a escurecer
Pagarei por quem fui
Ou vou ver-te querida e desejar poder voltar
Encontraste uma rapariga que podias amar de novo
Ainda vais chamar-me quando ela adormecer?
Ou esqueceremos em breve as coisas que não podemos ver
Quem é que está a chegar a hora?
Oo who time to be a ghost
Quem cada dia estamos mais perto
O sol está a escurecer
Pagarei por quem fui
E se eu morrer hoje
E se eu morrer hoje
E se eu morrer hoje
Perseguindo as freiras no pátio