Tori Amos — Father Figure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father Figure" de Tori Amos.
Letra
That’s all I wanted, something special
Something sacred in your eyes
Just for one moment, to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you’ll never understand me Maybe this time is forever, say it can’t be, well
That’s all you wanted, something special
Something sacred in your life
Just for one moment, to be warm and naked by my side
Sometimes I think that you’ll never understand me All you know we’ll be together 'cause we could be happy, well
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I am the one who loves you
Till the end of time
That’s all I wanted but sometimes love can be mistaken for a crime
That’s all I wanted, just to see my baby’s blue eyes shine
This time I think that my lover understands me Oh, you know if we have faith in each other
Then we can be strong, oh boy
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I’ll be the one who loves you
Till the end of time
If you are the desert, I’ll be the sea
If you ever hunger, hunger for me Whatever you ask for, about what I’ll be Oh you say, it can’t be That’s all I wanted, something special
Something sacred in your eyes
Just for one moment, to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you’ll never understand me Maybe this time is forever, say it can’t be I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Oh, you know I will
Well, I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Till the end of time
Tradução da letra
Era tudo o que eu queria, algo especial.
Algo sagrado nos teus olhos
Só por um momento, para ser ousado e nu ao teu lado
Às vezes penso que nunca me compreenderás. talvez desta vez seja para sempre. diz que não pode ser.
Era tudo o que querias, algo especial.
Algo sagrado na tua vida
Só por um momento, para estar quente e nu ao meu lado
Às vezes penso que nunca me compreenderás tudo o que sabes que estaremos juntos porque podemos ser felizes, bem ...
Serei a tua figura paterna.
Põe a tua mãozinha na minha
Serei o seu pregador, professor.
Qualquer coisa que tenhas em mente
Serei a tua figura paterna.
Estou farto de crimes.
Eu sou aquele que te ama
Até ao fim dos tempos
É tudo o que eu queria, mas às vezes o amor pode ser confundido com um crime.
Era tudo o que eu queria, só ver os olhos azuis do meu bebé a brilhar.
Desta vez acho que o meu amante me compreende.
Então podemos ser fortes, Oh rapaz
Serei a tua figura paterna.
Põe a tua mãozinha na minha
Serei o seu pregador, professor.
Qualquer coisa que tenhas em mente
Serei a tua figura paterna.
Estou farto de crimes.
Eu serei aquele que te ama
Até ao fim dos tempos
Se tu és o deserto, eu serei o mar
Se alguma vez tiveres fome, fome por mim o que quer que peças, sobre o que eu serei, não pode ser só isso que eu queria, algo especial.
Algo sagrado nos teus olhos
Só por um momento, para ser ousado e nu ao teu lado
Às vezes penso que nunca me compreenderás. talvez desta vez seja para sempre. diz que não posso ser a tua figura paterna.
Põe a tua mãozinha na minha
Serei o seu pregador, professor.
Sabes que sim.
Bem, eu serei a tua figura paterna.
Põe a tua mãozinha na minha
Serei o seu pregador, professor.
Qualquer coisa que tenhas em mente
Serei a tua figura paterna.
Estou farto de crimes.
Eu serei aquele que te ama
Até ao fim dos tempos