Tori Amos — Fast Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Horse" de Tori Amos.
Letra
How can I be drunk?
You strike with dry poison
I am possessed
Still engaged in some kind of advanced shackling
Girl you got to find you the man who
can smoke this out, Bad Medicine
Girl you got to find you the man who
can smoke this out, Good Medicine would say —
You got you a fast horse darlin'
But all you do is complain it ain’t a maserati.
You had a soul that you left back in Memphis
but your mama ain’t New York she is pure
Tennessee
On a desrt High-way
I am struck by my own rage
Time-bomb in his palm a finger-apple
augments this advanced shackling
Girl you got to find you the man who
can smoke this out, Bad Medicine
Girl you got to find you the man who
can smoke this out, Good Medicine would say —
You got you a fast horse darlin'
but all you do is complain it ain’t a maserati.
You had a soul that you left back in Memphis
but your mama ain’t New York she is pure
can’t you see your mama ain’t New York
she is pure Tennessee
Tennessee
Tradução da letra
Como posso estar bêbado?
Você ataca com veneno seco
Estou possuído.
Ainda envolvido numa espécie de grilheta avançada.
Rapariga tens de encontrar o homem que
podes fumar isto, mau remédio.
Rapariga tens de encontrar o homem que
pode fumá-lo fora, bom remédio diria —
Tens um cavalo rápido querido
Mas só te queixas de que não é um maserati.
Tinhas uma alma que deixaste em Memphis.
mas a tua mãe não é Nova Iorque ela é pura
Tennessee
Num caminho mais alto
Estou impressionado com a minha própria raiva.
Bomba-relógio na palma da mão uma maçã-dedo
aumenta este agrilhoamento avançado
Rapariga tens de encontrar o homem que
podes fumar isto, mau remédio.
Rapariga tens de encontrar o homem que
pode fumá-lo fora, bom remédio diria —
Tens um cavalo rápido querido
mas só te queixas de que não é um maserati.
Tinhas uma alma que deixaste em Memphis.
mas a tua mãe não é Nova Iorque ela é pura
não vês que a tua mãe não é Nova Iorque?
ela é pura Tennessee.
Tennessee