Tori Amos — Etienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etienne" de Tori Amos.
Letra
Maybe I’m a witch lost in time
Running through the fields of Scotland by your side
Kicked out of France but I still believe
Taken to a land, far across the sea
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember, who I am Maybe you’re the night, who saved my life
Maybe we faced the fire side by side
Here we are again under the same sky
As the gypsy crystal slowly dies
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
I close my eyes, see you again
I know I’ve held you
But I can’t remember where or when
Oh, Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
Tradução da letra
Talvez eu seja uma bruxa perdida no tempo
Correndo pelos campos da Escócia ao teu lado
Expulso de França, mas continuo a acreditar
Levado para uma terra, do outro lado do mar
Etienne, Etienne
Ouve o vento oeste sussurrar o meu nome
Etienne, Etienne, pela manhã
Talvez nos lembremos, quem eu sou, talvez sejas tu a noite, que me salvou a vida.
Talvez tenhamos enfrentado o fogo lado a lado
Aqui estamos novamente sob o mesmo céu
Enquanto o cristal cigano morre lentamente
Etienne, Etienne
Ouve o vento oeste sussurrar o meu nome
Etienne, Etienne, pela manhã
Talvez nos lembremos de quem eu sou.
Fecho os olhos, vejo-te de novo
Eu sei que te abracei
Mas não me lembro onde ou quando
Etienne, Etienne.
Ouve o vento oeste sussurrar o meu nome
Etienne, Etienne, pela manhã
Talvez nos lembremos de quem eu sou.