Tori Amos — Cool On Your Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool On Your Island" de Tori Amos.
Letra
If you don’t treat me better
Baby I’ll just run away
Baby I don’t know what drives you
To play all these silly games
C’mon baby
I’m much stronger than you know
Sometimes
I’m not afraid to let it show
When will you wake up I want you more than the stars and the sun
But I can take only so much
Cool on your island
Is it cool on your island
I gotta brand new dress babe
Could it make you wanna try
I guess I didn’t want to notice
The stars gone from your eyes
C’mon baby
I’m much stronger than you know
Sometimes
I’m not afraid to let it show
When will you wake up I want you more than the stars and the sun
But I can take only so much
Cool on your island
Is it cool on your island
We could buy an airplane
Build a home in the sand
You could tell your secrets
I could understand
But then by the morning
Comes crumblin' down
And as your leavin'
Wait
When will you wake up I want you more than the stars and the sun
But I can take only so much
Cool on your island
Is it cool, baby
When will you wake up I want you more than the stars and the sun
But I can take only so much
Cool on your island
You’re so cool on your island
Is it cool on your island
Is it cool baby
If you don’t treat me better
Baby I’ll just run away
Cool on your island
If you don’t treat me One day you’ll wake up cold
Yeah, then you’ll know
You’ll know
You’ll know
You love me
Tradução da letra
Se não me tratares melhor
Querida eu vou fugir
Querida não sei o que te motiva
Para jogar todos estes jogos parvos
Vamos, querida.
Sou muito mais forte do que imaginas.
Ora
Não tenho medo de o mostrar.
Quando vais acordar eu quero-te mais do que as estrelas e o sol
Mas não aguento muito.
Fixe na tua ilha
Is it cool on your island
Tenho um vestido novo, querida.
Pode fazer-te querer tentar
Acho que não queria reparar.
As estrelas desapareceram dos teus olhos
Vamos, querida.
Sou muito mais forte do que imaginas.
Ora
Não tenho medo de o mostrar.
Quando vais acordar eu quero-te mais do que as estrelas e o sol
Mas não aguento muito.
Fixe na tua ilha
Is it cool on your island
Podíamos comprar um avião.
Construir uma casa na areia
Podias contar os teus segredos.
Eu podia entender.
Mas pela manhã
Vem a desmoronar-se
And as your leavin'
Esperar
Quando vais acordar eu quero-te mais do que as estrelas e o sol
Mas não aguento muito.
Fixe na tua ilha
Is it cool, baby
Quando vais acordar eu quero-te mais do que as estrelas e o sol
Mas não aguento muito.
Fixe na tua ilha
És tão fixe na tua ilha
Is it cool on your island
Is it cool baby
Se não me tratares melhor
Querida eu vou fugir
Fixe na tua ilha
Se não me tratares um dia acordas frio
Sim, então saberás
Saberás
Saberás
Tu amas-me.