Tori Amos — Big Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Wheel" de Tori Amos.
Letra
I’ve been on the other side
Got my lips smacked now they’re dry
Then you call me, call me in You think I am your possession
You’re messing with a southern girl
But my recipe is on with your
Stale bread, yeah, it’s hot
But, baby, I don’t need your cash
So, baby, maybe I let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw your shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey into rain
And wash it away
Wash it away
Wash it away, boy
Let’s go
I’ve been on my knees
But you’re so hard, hard to please
Did you take me, take me in So you are a superstar
Get off the cross, we need the wood
Somehow you will rise
But without a tool
I know, honey, you’re a pro
But, baby, I don’t need your cash
Mama got it all in hand now
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey into rain
And wash it away
Wash it away
Wash it away, boy
Give me eight
Give me seven
Give me six
Give me five
Give me four
Give me three
I, I, I am a M.I.L.F., don’t you forget
M.I.L.F., don’t you forget
M.I.L.F., don’t you forget
Baby, I don’t need your cash
So, baby, maybe I let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey into rain
And let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey love into rain
Going to turn your whiskey, boy, into rain
And wash it away
Wash you away, boy
Wash you down
Big wheel
Tradução da letra
Já estive do outro lado.
Tenho os lábios esmagados agora estão secos
Então liga-me, liga-me e pensa que estou na tua posse.
Estás a meter-te com uma rapariga do Sul.
Mas a minha receita está ligada à tua
Pão velho, sim, está quente
Mas, querida, não preciso do teu dinheiro.
Então, querida, talvez eu deixe a tua
Roda grande vira a minha fantasia
Não me ponhas a sombra em cima
Tenho estado a beber a tua dor
Vou transformar aquele uísque em chuva.
E lavá-lo
Lava-o
Lava-o, rapaz.
Vamos.
Tenho estado de joelhos
Mas és tão difícil, difícil de agradar
Aceitaste-me, aceitaste-me para seres uma estrela
Sai da Cruz, precisamos da madeira.
De alguma forma você vai subir
Mas sem uma ferramenta
Eu sei, querida, és uma profissional.
Mas, querida, não preciso do teu dinheiro.
A mamã tem tudo controlado agora.
Roda grande vira a minha fantasia
Não me atires essa sombra.
Tenho estado a beber a tua dor
Vou transformar aquele uísque em chuva.
E lavá-lo
Lava-o
Lava-o, rapaz.
Dá-me oito.
Dá-me sete.
Dá-me seis.
Dá-me cinco.
Dá-me quatro.
Dá-me três.
Eu, eu, Eu sou um M. I. L. F., Não te esqueças
M. I. L. F., Não te esqueças
M. I. L. F., Não te esqueças
Querida, não preciso do teu dinheiro.
Então, querida, talvez eu deixe a tua
Roda grande vira a minha fantasia
Não me atires essa sombra.
Tenho estado a beber a tua dor
Vou transformar aquele uísque em chuva.
E deixa o teu
Roda grande vira a minha fantasia
Não me atires essa sombra.
Tenho estado a beber a tua dor
Vou transformar aquele whiskey love em chuva
Vou transformar o teu uísque, rapaz, em chuva.
E lavá-lo
Lava-te, rapaz
Lavar-te
Roda grande