Tori Amos — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Tori Amos.
Letra
And with a wink
And a smile
Yuo toss your instructions on How to catch a train
While it’s moving
You always were the one
That kept us all guessing
How you could survive
The fall you had
From Medicine Men
To my DJ friends
They all have said
«he's got to watch his back»
They’re Trapping Angels
By the Potomac
But it’s not how you think
You’d be surprised
They Liberate
Your Dreamscape
Till you can’t remember
To recall
Where your wings
Have gone
Tell me where they’ve gone
From Jordan to Chicago
Another child is born
Trusting that we’ll get it Right this time
I should’ve worn my glasses
You said just to trust
Then you chose
To sign the dotted line
From Modern Magdalenes
To my DJ friends
They all have said
«he's got to watch his back»
They’re Trapping Angels
By the Potomac
But it’s not how you think
You’d be surprised
They Liberate
Your Dreamscape
Till you can’t remember
To recall
Where your wings
Have gone
Before I close my eyes
I can still you smilin'
Before the Truth was
Buried Alive
Did we prize it Before you change the world
Maybe boy you should change
Your girl
They’re Trapping Angels
By the Potomac
They’re Trapping Angels
Lord I know this
They’re Trapping Angels
By the Potomac
But we’re getting closer
I said we’re getting closer
To where they’ve gone
Tell me where gone
Now it won’t be long
Tradução da letra
E com um piscar de olhos
E um sorriso
Yuo atira as tuas instruções sobre como apanhar um comboio
Enquanto se move
Sempre foste a tal
Isso deixou-nos a todos a adivinhar.
Como podes sobreviver
A queda que tiveste
Dos Curandeiros
Aos meus amigos DJ
Todos eles disseram
"ele tem de ter cuidado»
Estão a prender Anjos.
Pelo Potomac
Mas não é como pensas.
Ficarias surpreendido.
Eles Libertam
A Tua Paisagem De Sonhos
Até não te lembrares
Recordar
Onde as tuas asas
Foram-se embora
Diz - me para onde foram.
Da Jordânia A Chicago
Outra criança nasce
Confiando que vamos acertar desta vez
Devia ter usado os meus óculos.
Disseste para confiar
Então escolheste
Para assinar a linha pontilhada
De Madalenas Modernas
Aos meus amigos DJ
Todos eles disseram
"ele tem de ter cuidado»
Estão a prender Anjos.
Pelo Potomac
Mas não é como pensas.
Ficarias surpreendido.
Eles Libertam
A Tua Paisagem De Sonhos
Até não te lembrares
Recordar
Onde as tuas asas
Foram-se embora
Antes de fechar os olhos
Ainda posso sorrir
Antes da verdade
Enterrado Vivo
Será que o premiamos Antes de mudares o mundo
Talvez devesses mudar de roupa.
A tua miúda.
Estão a prender Anjos.
Pelo Potomac
Estão a prender Anjos.
Senhor, eu sei disso.
Estão a prender Anjos.
Pelo Potomac
Mas estamos a aproximar-nos.
Eu disse que estamos a aproximar-nos.
Para onde foram
Diz - me para onde foi
Agora não vai demorar.