Tori Amos — 500 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "500 Miles" de Tori Amos.
Letra
He walked 300 miles just to bring, to bring me bread
His body like a sculpture almost decorated
And I’ll wake him as the dawn does and we’ll break it on the bus
Saying this was made for us, love
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, break me again?
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will we brake, even break?
Step it up, grab your phone, get your suitcase
There is no time to waste, a big adventure awaits
Sad news, France suffered a late snow
The blooms break through the ice in San Francisco
A guitar man finally confessed he left that actress
Hearts touched by frost we fought in the land of the midnight sun
I lost myself, I lost myself
I walk 300 miles just to bring, to bring him bread
In love some gifts are simple others I underrated
So I’ll wake him as the dawn does and we’ll face what any lovers must
Blueness pales within a flames lust
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, break me again?
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will he brake, even break?
Will we brake, even break?
Brake, even brake
Don’t slow down we might not even break
Tradução da letra
Ele andou 300 milhas só para trazer, para me trazer pão
O seu corpo quase decorado como uma escultura
E acordá-lo-ei como o amanhecer e partiremos no autocarro.
Dizendo que isto foi feito para nós, amor
Em comunhão de amantes por 500 milhas
E daqui a 800 km Ele vai partir-me, partir-me outra vez?
Em comunhão de amantes por 500 milhas
E daqui a 800 km vamos travar, até partir?
Acelera, pega no telemóvel, vai buscar a mala.
Não há tempo a perder, uma grande aventura espera
Triste notícia, a França sofreu uma neve tardia
As flores quebram o gelo em São Francisco
Um guitarrista finalmente confessou que deixou aquela actriz.
Corações tocados pela geada lutámos na terra do sol da meia-noite
Perdi-me, perdi-me
Eu caminho 300 milhas só para trazer, para trazer-lhe pão
No amor, alguns dons são simples, outros subestimei.
Então, acordá-lo-ei como o amanhecer e enfrentaremos o que qualquer amante deve
Azuleza pálida dentro de uma luxúria de chamas
Em comunhão de amantes por 500 milhas
E daqui a 800 km Ele vai partir-me, partir-me outra vez?
Em comunhão de amantes por 500 milhas
E em 500 milhas ele vai travar, até partir?
Vamos travar, mesmo quebrar?
Freio, mesmo freio
Não abrandes, podemos nem quebrar.