Tori Amos — 1,000 Oceans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1,000 Oceans" de Tori Amos.
Letra
These tears I’ve cried
I’ve cried a thousand oceans
And if it seems
I’m floating in the darkness
Well I can’t believe that I would keep
Keep you from flying
And I would cry a thousand more
If that’s what it takes to sail you home
Sail you home, sail you home
I’m aware what the rules are
But you know that I will run
You know that I will follow you
Over Silbury Hill through the solar field
You know that I will follow you
And if I find you, will you
Still remember m-playing at trains
Or does this li-little blue ball just fade away?
Over Silbury Hill through the solar field
You know that I will follow you
I’m aware what the rules are
But you know that I will run
You know that I will follow you
These tears I’ve cried
I’ve cried a thousand oceans
And if it seems
I’m floating in the darkness
Well I can’t believe that I wouldn’t keep
Keep you from flyin'
So I would cry a thousand more if that’s what it takes
To sail you home, sail you home
Sail you home, sail, sail you home
Tradução da letra
Estas lágrimas que chorei
Chorei mil oceanos
E se parecer
Estou a flutuar na escuridão
Bem, eu não posso acreditar que eu iria manter
Impedir-te de voar
E choraria mais mil
Se é isso que é preciso para te levar para casa
Velejar-te para casa, velejar-te para casa
Eu sei quais são as regras.
Mas sabes que vou fugir
Sabes que te seguirei.
Sobre Silbury Hill através do campo solar
Sabes que te seguirei.
E se eu te encontrar,
Ainda me lembro de jogar nos comboios.
Ou esta bola azul desaparece?
Sobre Silbury Hill através do campo solar
Sabes que te seguirei.
Eu sei quais são as regras.
Mas sabes que vou fugir
Sabes que te seguirei.
Estas lágrimas que chorei
Chorei mil oceanos
E se parecer
Estou a flutuar na escuridão
Bem, não posso acreditar que eu não continuaria
Impedir-te de voar
Por isso choraria mais Mil se fosse preciso.
Para te levar para casa, Levar-te para casa
Velejar-te para casa, velejar-te para casa