Torfrock — Der Schimmelreiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Schimmelreiter" de Torfrock.
Letra
Die Norseewelln peitschen,
der Sturm braust und pfeift
Es wird neblig und finster,
nu is Putz auffm Deich
Ich seh was im Nebel
und hör durch das brausen
klar und deutlich vernehmbar
meine Muffe mir sausen
Die zwei weissen Gestalten
das kann nur einer Sein
Der Schimmelreiter,
Geist von Hauke Haien
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Früher baute er Deiche,
der Nordsee ne Falle
die lies sich das nicht bieten
und machte ihn alle
Statt in Frieden zu ruhen,
nimmt er er ihr das nu krumm
wenn das stürmisch und düster is geistert er rum
Dann reitet der Deichgraf
immer lang anne Küste,
aus dem einzigen Grund
den ich jetzt gerne wüsste
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Und ich frag mich bange,
ob der Geist den ich sehe,
auch ein nettes Gespenst ist
oder ne fiese Wehe
Eine wuchtige Böe
weht mich zu den Gestalten,
ist das Wasser der Nordsee
wie auch meins noch zu halten?
Doch das war nicht der Schimmel,
und auf ihm nicht der Deichgraf,
Da bestieg nur ein Widder
ein williges Deichschaf
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
Määäähh Tschuldigung macht weiter!!!
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
Määäähh Tschuldigung macht weiter!!!
Tradução da letra
Os chicotes de Norseewelln,
a tempestade ruge e assobia
Fica enevoado e escuro,
nu is Putz auffm dike
Vejo algo no nevoeiro
and listen through the roar
claro e claramente audível
o meu cadáver assustado para mim
As duas figuras brancas
isso só pode ser um.
O Schimmelreiter,
Fantasma de Hauke Haien
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Vamos e hurtig continuar
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Vamos e hurtig continuar
Ele costumava construir diques.,
a armadilha do mar do Norte
O não se ofereceu que
e o fiz todo
Em vez de descansar em paz,
ele leva - a a ela.
quando isso é tempestuoso e sombrio Ele assombra por aí
Depois o Deichgraf cavalga
sempre longo, anne coast,
pela única razão
que eu gostaria de saber agora
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Vamos e hurtig continuar
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Vamos e hurtig continuar
E pergunto-me o medo,
se o espírito que vejo,
também um belo fantasma.
ou um infortúnio.
Uma rajada poderosa
leva-me aos números,
é a água do mar do Norte
como manter a minha quieta?
Mas esse não era o molde.,
e sobre ele não o Deichgraf,
Desde que apenas um carneiro escalou
uma ovelha devoradora
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Vamos e hurtig continuar
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Desculpe, continue!!!
Vem, mãe, lá vai o guckma lá atrás, lá em Dike, tu o cavaleiro fantasma-míldio,
Desculpe, continue!!!