Torch — What's On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's On Your Mind" de Torch.
Letra
I seen her in the subway, on my way to Brooklyn
Hello, good looking, is this seat tooken
On the A-train, picking at her brain
I couldn’t get her number, I couldn’t get her name
I said I still like your style of fashion
But I hate your hostile, 'itty attitude wit a passion
Is it because brothers like to hawk alot
Is it because your sign don’t talk alot
She turned away, no play, I said ok You don’t really look good, I hope you have a bad day
Sat back, relaxed though the ride was tight
I was thinking of the rhymes I wrote last night
Next stop was mine, a familar scene
I was meeting my friend, killer Ben in Ft Green
Where the girls are real, they tell ya how they feel
If you’re soft, you’re soft, or if you’re hard like steel
See i don’t bend and I won’t rust
And I don’t break and I won’t bust
Stomped up the street and did I hear a treat?
Hard high heels tappin' on the concrete
I took a peek, it was the girl from the train behind me Did she live in the area, was she trying to find me?
Hm, I didn’t wanna play myself out
I played it off, stopped and I bought a Guiness Stout
Now was she shy, she didn’t walk by She came in the store then she even said hi Curiosity- at a high velocity
Maybe possibly she had the hots for me I said if we’re playing games then we’re gonna play mine
I’m a lay the rules 'cause it ain’t much time
If you hide your feelings, and they hard to find,
I wanna know what’s on your mind
About a week went by and I called her, «Hello»
I said yo, can I speak to, um, she said no Hey yo, I know I didn’t call, I didn’t wanna stress you
Go out my way to impress you, press to undress you
See I wanna get to know you so I can show you
What a strong relationship can grow to But you gotta trust me and you’re gonna love me Squeeze the phone and hug me, use your mind to rub me Now how does it feel when my mental, massage ya temple
Telephone’s hot from the vibes that I sent you
Now tell me your inner thoughts and deepest emotions
Next you see ectacy’s explosions
Now I’m coming to see you to spend some time
I’m a romantic warrior but is it a crime
And if you hide your feelings and they hard to find…
I wanna know what’s on your mind
I wanna know what’s on your mind
Now it’s been months and it’s smooth and lovely
I’m in your head so you’ll be thinking of me So we met in Queens and went to Valley Streams
And, uh, couldn’t remember the movie we just seen
But it’s Wednesday, take the train uptown
How do the 125th street sound
Amateur night, Showtime at the Apollo
Probably be watching Bill Cosby tomorrow
Then after that get into it, I mean intimate
Every word is an instrument
Making sounds and tones and songs and moans
My lips so close to your ear, it’s like headphones
You smile, you said you never know what the day will bring
It’s always a new song to sing
The next day I went back to the her rest
Knocked on the door, intentions: finesse
She let me in and had nothing but a neglige on Smelling like Liz Claiborne
I sat down and got comfortable and watched the Huxtables
She sat next to me and said what’s up wit you
Tradução da letra
Vi-a no metro, a caminho de Brooklyn.
Olá, bonitão, este lugar está afundado
No comboio A, a picar o cérebro dela.
Não consegui o número dela, nem o nome dela.
Eu disse que ainda gosto do teu estilo de moda.
Mas odeio a tua atitude hostil, com uma paixão
É porque os irmãos gostam de hawk alot
É porque o teu sinal não fala muito?
Ela virou-se, nada de brincadeiras, eu disse ok, não estás com bom aspecto, espero que tenhas um mau dia.
Sentei-me, relaxei, mas o passeio estava apertado
Estava a pensar nas rimas que escrevi ontem à noite.
A próxima paragem foi minha, uma cena familiar.
Estava a encontrar-me com o meu amigo, o assassino Ben em Ft Verde.
Onde as raparigas são reais, dizem-nos o que sentem.
Se você é macio, você é macio, ou se você é duro como aço
Veja eu não me inclino e não enferrujo
E eu não quebro e não Rebento
Pisei a rua e ouvi uma guloseima?
Saltos altos a bater no cimento
Dei uma vista de olhos, era a rapariga do comboio atrás de mim. ela vivia na área, estava a tentar encontrar-me?
Eu não queria jogar sozinho.
Eu joguei fora, parei e comprei um Guiness Stout
Ela era tímida, não passava por aqui, vinha à loja e até dizia "Olá, curiosidade" a alta velocidade.
Talvez ela estivesse caidinha por mim. eu disse que se estivéssemos a brincar, então íamos jogar o meu.
Sou uma leiga as regras porque não é muito tempo
Se esconderes os teus sentimentos e eles forem difíceis de encontrar,
Quero saber o que tens em mente.
Passou uma semana e eu liguei-lhe: "Olá.»
Eu disse yo, posso falar com, hum, ela disse Não hey yo, eu sei que eu não liguei, eu não queria te stressar
Sair do meu caminho para te impressionar, pressionar para te despir
Quero conhecer-te para te poder mostrar.
Que relação forte pode crescer mas tens de confiar em mim e vais adorar-me apertar o telefone e abraçar-me, usar a tua mente para me massajar agora como te sentes quando a minha mente te massajar
O telefone está quente das vibrações que te enviei.
Agora diz-me os teus pensamentos e emoções mais profundas
A seguir vemos as explosões da ectacy.
Agora vou ver-te para passar algum tempo.
Sou um guerreiro romântico, mas é um crime?
E se esconderes os teus sentimentos e eles forem difíceis de encontrar…
Quero saber o que tens em mente.
Quero saber o que tens em mente.
Já passaram meses e é suave e adorável.
Estou na tua cabeça por isso vais pensar em mim por isso conhecemo - nos em Queens e fomos para Valley Streams
E não me lembro do filme que acabámos de ver.
Mas é Quarta-feira, apanha o comboio para a cidade
Que tal a rua 125?
Amateur night, Showtime at the Apollo
Deve estar a vigiar o Bill Cosby amanhã.
Depois disso, quero dizer íntimo.
Cada palavra é um instrumento
Fazendo sons e tons e canções e gemidos
Os meus lábios tão perto do teu ouvido, é como auscultadores.
Sorris, dizes que nunca sabes o que o dia trará
É sempre uma nova canção para cantar
No dia seguinte voltei para o resto dela.
Bateu à porta, intenções: delicadeza
Ela deixou-me entrar e não tinha nada a não ser um negro a cheirar como a Liz Claiborne.
Sentei-me e fiquei confortável a ver os Huxtables.
Ela sentou - se ao meu lado e disse o que se passa contigo.