Torch Runner — Harrow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Harrow" de Torch Runner.

Letra

having my eyes ripped out would be a blessing-
to never have to see what i cannot reach.
why is it so hard for me to turn my back on myself?
forever stuck under the weight of this world,
and only because of my resistance.
I have the power to find my feet,
to stop this eroding earth.
but to rise in this would be an empty action-
as a dead tree still stands unaware.
is that truly power, or my fear?

Tradução da letra

arrancar-me os olhos seria uma bênção.-
para nunca ter de ver o que não consigo alcançar.
porque é tão difícil virar as costas a mim próprio?
para sempre preso sob o peso deste mundo,
e só por causa da minha resistência.
Tenho o poder de encontrar os meus pés,
para parar esta terra desgastante.
mas subir nesta seria uma acção vazia.-
como uma árvore morta ainda permanece inconsciente.
isso é mesmo poder, ou o meu medo?