Торба-на-Круче — Монолог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Монолог" de Торба-на-Круче.
Letra
Открыты к диалогу
И форточка и сигареты.
Бутылка открыта,
Чтоб дракой закончить диалог.
И жарким приветом
На редкость ненастного лета
Открыто испачкан следами от пуль потолок…
Скажи же, какими судьбами мне ждать нашей встречи,
Куда направлять иноходца в надежде найти?
Мой путь так тернист, так красив, но и так бесконечен,
Что нужно хоть малую часть его вместе пройти!
Прости, что не умею читать по глазам с фотоснимков,
И рядом с тобою мне быть бесконечно нельзя.
Я знаю что это лишь дождь, а совсем не слезинка
Суетливо торопится жить, по улыбке скользя…
Я знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Я знаю что это лишь дождь,
Дождь,
Дождь…
Tradução da letra
Aberto ao diálogo
E placa e do cigarro.
A garrafa é aberta,,
De modo que a luta terminar o diálogo.
E quente de mulher
Extremamente chuvoso do verão
Aberto испачкан vestígios de balas teto…
Dize, pois, que o destino me esperar do nosso encontro,
Para onde encaminhar иноходца na esperança de encontrar?
Meu caminho é íngreme, tão bela, mas tão infinita,
Que precisam de pelo menos uma pequena parte, juntamente passar!
Aprendi que não posso ler nos olhos com fotos,
E junto a ti me ser infinito não pode ser.
Eu sei que isto é apenas chuva, mas não encontramo
Nervoso pressa de viver, de sorriso aflorar…
Eu sei que isto é apenas chuva,
Sei que isto é apenas chuva,
Sei que isto é apenas chuva,
Sei que isto é apenas chuva,
Sei que isto é apenas chuva,
Eu sei que isto é apenas chuva,
Chuva,
Chuva…