Tor Miller — Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight" de Tor Miller.
Letra
Jeff Buckley’s grace was playing loud as hell
In the back of an old dive bar
So I step outside and light a cigarette
Take in the fumes of the passing cars
Loud angry drunks and a few cress punks
Fill every crevasse of St. Marks
Some things have changed since back then
But the streets are still so hard
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
I might hail a cab down
Right thru the Holland to the interstate
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
Two lovers falling in each others arms
Stumbling on down the highline
Up on the bridge there’s a broken heart
Screaming to his valentine
Two sunken eyes at the cornershop
Trying to get a lucy for a dime
The needle drops and the vinyl turns
I’m gonna burn this one right
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
I might hail a cab down
Right thru the Holland to the interstate
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
Calling out for something
Calling out for something true
Calling out for something
Calling out for something true
Calling out for something
Calling out for something true
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
I might hail a cab down
Right thru the Holland to the interstate
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
Tradução da letra
A graça de Jeff Buckley estava a tocar muito alto.
Na parte de trás de um velho bar de mergulho
Então eu saio e acendo um cigarro
Tomar os vapores dos carros que passam
Bêbados barulhentos e furiosos e alguns rufias de farrapos
Preencher todas as fendas de St. Marks
Algumas coisas mudaram desde então.
Mas as ruas ainda são tão difíceis
Na hora solitária da meia-noite
Quando a cidade de Nova Iorque está bem acordada
Sob o brilho de uma luz de rua
Sinto o barulho que o cimento faz
Talvez chame um táxi.
Através da Holanda até à Interestadual.
E a minha alma reacende-se
Na hora solitária da meia-noite
Dois amantes caindo nos braços um do outro
Tropeçando na linha alta
Na ponte há um coração partido
Gritando para o seu namorado
Dois olhos afundados na loja da esquina
A tentar arranjar uma lucy por 10 cêntimos
A agulha cai e o vinil gira
Vou queimar esta bem
Na hora solitária da meia-noite
Quando a cidade de Nova Iorque está bem acordada
Sob o brilho de uma luz de rua
Sinto o barulho que o cimento faz
Talvez chame um táxi.
Através da Holanda até à Interestadual.
E a minha alma reacende-se
Na hora solitária da meia-noite
Chamando por algo
Clamando por algo verdadeiro
Chamando por algo
Clamando por algo verdadeiro
Chamando por algo
Clamando por algo verdadeiro
Na hora solitária da meia-noite
Quando a cidade de Nova Iorque está bem acordada
Sob o brilho de uma luz de rua
Sinto o barulho que o cimento faz
Na hora solitária da meia-noite
Quando a cidade de Nova Iorque está bem acordada
Sob o brilho de uma luz de rua
Sinto o barulho que o cimento faz
Talvez chame um táxi.
Através da Holanda até à Interestadual.
E a minha alma reacende-se
Na hora solitária da meia-noite
E a minha alma reacende-se
Na hora solitária da meia-noite