Tor Miller — Crust Punk Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crust Punk Queen" de Tor Miller.
Letra
You are into the wild
Always a wild child
The pulse of their lives is too calm and mild
No structured living
No plans to walk down the aisle
Parents wish for college
Though you’d think they’re in denial
They wouldn’t vote you queen of the homecoming
Though you didn’t really want to be Organized sports and much counselling
Pushed you over, sent you packing
Crust punk queen
Left mom and dad when you were 17
And tore up those jet black jeans
Hopped on a train into a troubled scene
With all the trust fund drug fiends
Who don’t care about the
Don’t seem to care about the American dream
Who don’t care about the American dream
From my own prison I hear my stomach grumble
My father’s footsteps are so far apart that I could stumble
I see who walks upon the cracks of the concrete jungle
I wish I could just fall apart so you would help me crumble
They wouldn’t vote you queen of the homecoming
Though you didn’t really want to be Organized sports and much counselling
Pushed you over, sent you packing
Crust punk queen
Left mom and dad when you were 17
And tore up those jet black jeans
Hopped on a train into a troubled scene
With all the trust fund drug fiends
Who don’t care about the
Don’t seem to care about the American dream
Who don’t care about the
Don’t seem to care about the American dream
Who don’t care about the American dream
Mom and dad this little hell which hangs over my head
And I know it’s gonna show up once again
Mom and dad I need a little more money to get by And I promise that this shit is gonna end
And when the fog clears look in my eyes I’ll be Coming home once again
Crust punk queen
Left mom and dad when you were 17
And tore up those jet black jeans
Hopped on a train into a troubled scene
With all the trust fund drug fiends
Who don’t care about the
Don’t seem to care about the American dream
Who don’t care about the
Don’t seem to care about the American dream
Who really cares about the American dream
Tradução da letra
Estás na selva
Sempre uma criança selvagem
O pulso das suas vidas é demasiado calmo e suave.
Sem vida estruturada
Sem planos para caminhar até ao altar
Os pais desejam a faculdade
Apesar de pensarem que estão em negação
Eles não votariam em ti rainha do baile.
Apesar de não quereres ser um desporto organizado e muito aconselhamento.
Empurrei - te, mandei-te embora.
Crust punk queen
Deixou a mãe e o pai quando tinhas 17 anos.
E rasgou aquelas calças pretas de jato
Saltaram num comboio para uma cena conturbada
Com todos os drogados do fundo fiduciário
Que não se importam com o
Não parece importar-se com o sonho americano
Que não se importam com o sonho americano
Da minha própria prisão ouço o meu estômago a resmungar
Os passos do meu pai estão tão distantes que eu podia tropeçar
Vejo quem caminha sobre as fendas da selva de cimento
Quem me dera poder desmoronar-me para que me ajudasses a desmoronar-me.
Eles não votariam em ti rainha do baile.
Apesar de não quereres ser um desporto organizado e muito aconselhamento.
Empurrei - te, mandei-te embora.
Crust punk queen
Deixou a mãe e o pai quando tinhas 17 anos.
E rasgou aquelas calças pretas de jato
Saltaram num comboio para uma cena conturbada
Com todos os drogados do fundo fiduciário
Que não se importam com o
Não parece importar-se com o sonho americano
Que não se importam com o
Não parece importar-se com o sonho americano
Que não se importam com o sonho americano
Mãe e pai este pequeno inferno que paira sobre a minha cabeça
E sei que vai aparecer mais uma vez
Mãe e pai preciso de mais dinheiro para sobreviver e prometo que esta merda vai acabar.
E quando a névoa desaparecer, olharei nos meus olhos e voltarei para casa mais uma vez.
Crust punk queen
Deixou a mãe e o pai quando tinhas 17 anos.
E rasgou aquelas calças pretas de jato
Saltaram num comboio para uma cena conturbada
Com todos os drogados do fundo fiduciário
Que não se importam com o
Não parece importar-se com o sonho americano
Que não se importam com o
Não parece importar-se com o sonho americano
Quem realmente se importa com o sonho americano