Toploader — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Toploader.
Letra
A friend I had once told me Such an unusual story
Of a man who did breathe in,
But never did breathe out
This tale reminds me of you
Though a different shade of blue
You cannot always take and never give,
This is not how to life
You gotta breathe in and out
You gotta spread a little love all around
Though I don’t know this for sure
Just another knock at my door
A sprinkling of an inkling underneath an apple tree
I’ll tell you when I find out
And show you what it is to breathe out
A natural progression lesson messing up your mind
You gotta breathe in and out
You gotta spread a little love all around
You gotta breathe in and out
You gotta spread a little love all around
I feel in you, another way to be
I watch as you breathe over me, I’m breathing
Like a tale on Jackanory
The end to this unusual story
Is a breath upon a window pane, so come on,
Step out of the rain
Thought I’d like to think this were true
You’ve become a deeper shade of blue
In my eyes, this comes as no surprise,
You’ve nothing left to give… no You gotta breathe in and out
You gotta spread a little love all around
You gotta breathe in and out
You gotta spread a little love all around
Tradução da letra
Um amigo que uma vez me contou uma história tão invulgar
De um homem que respirava,
Mas nunca respirei
Esta história lembra-me de TI.
Embora um tom diferente de azul
Você não pode sempre pegar e nunca dar,
Isto não é como viver
Tens de respirar para dentro e para fora.
Tens de espalhar um pouco de amor por todo o lado.
Embora não tenha a certeza disto.
Só mais uma batida à minha porta
Um aspergir de uma inkling debaixo de uma macieira
Eu digo-te quando descobrir.
E mostrar - te o que é expirar
Uma lição de progressão natural a perturbar a tua mente
Tens de respirar para dentro e para fora.
Tens de espalhar um pouco de amor por todo o lado.
Tens de respirar para dentro e para fora.
Tens de espalhar um pouco de amor por todo o lado.
Sinto-me em ti, outra maneira de ser
Eu vejo enquanto respiras sobre mim, eu respiro
Como um conto sobre Jackanory
O fim desta história incomum
É um sopro sobre uma janela, então vamos,
Sai da chuva
Pensei que gostava de pensar que isto era verdade.
Tornaste - te um tom mais profundo de azul
Aos meus olhos, isto não me surpreende.,
Não tens mais nada para dar... não tens de respirar para dentro e para fora.
Tens de espalhar um pouco de amor por todo o lado.
Tens de respirar para dentro e para fora.
Tens de espalhar um pouco de amor por todo o lado.