Top Cats — Stand Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Alone" de Top Cats.
Letra
Fifteen years of war now
It’s what it took to break away from my roots
Now I’m a long, long way from home
At every crossroad
There’s a demon staring back at me
And I know cause I’ve seen those eyes before
I stand alone as the world around me turns
As the wound inside me burns I stand alone
And in the end at the dawn the end of night
As I finally see the light I will stand alone
Keep your back against the wall
If ever darkness bring you down and you fall
If you fall down to your knees
Cause on the floor
There’s a shadow right outside your door
Well I know cause I’ve been there once before
You stand alone as the world around you turns
As the wound inside you burns you stand alone
And in the end at the dawn the end of night
As you finally see the light you will stand alone
In the end of every track, of every model, every turn
You’ll be back, It’s an everlasting game
We stand alone as the world around us turns
As the wound inside us burns we stand alone
And in the end at the dawn the end of night
As we finally see the light we’ll stand alone
We’ll stand alone
Everybody stands alone
Tradução da letra
Quinze anos de guerra
Foi o que foi preciso para me separar das minhas raízes.
Agora estou muito longe de casa.
Em todas as encruzilhadas
Há um demónio a olhar para mim
E eu sei Porque já vi esses olhos antes
Fico sozinho enquanto o mundo à minha volta se transforma
Enquanto a ferida dentro de mim arde eu fico sozinho
E no fim, ao amanhecer, ao fim da noite
Quando finalmente vejo a luz ficarei sozinho
Mantém as costas contra a parede.
Se alguma vez a escuridão te derruba e Cais
Se caíres de joelhos
Porque no chão
Há uma sombra mesmo à tua porta.
Bem, eu sei Porque já lá estive uma vez.
Ficas sozinho enquanto o mundo à tua volta se transforma
Enquanto a ferida dentro de TI arde ficas sozinho
E no fim, ao amanhecer, ao fim da noite
Quando finalmente virem a luz, ficarão sozinhos.
No final de cada pista, de cada modelo, de cada curva
Vais voltar, é um jogo eterno.
Ficamos sozinhos enquanto o mundo à nossa volta se transforma
Enquanto a ferida dentro de nós arde, ficamos sozinhos.
E no fim, ao amanhecer, ao fim da noite
Quando finalmente virmos a luz, ficaremos sozinhos.
Vamos ficar sozinhos
Toda a gente fica sozinha