Tootsie Guevarra — Pasulyap-Sulyap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pasulyap-Sulyap" de Tootsie Guevarra.
Letra
Parang may iba akong nadarama
Magmula nang makausap na kita
Araw-araw ang puso ay umaasa
Na muli ika’y aking makikita
Sa bintana’y lagi nang nag-aabang
Ng iyong sulyap habang nagdaraan
Parang di mo pansin ang mga ngiti ko
Manhid ba ang puso at damadamin mo
Pasulyap-sulyap ka’t kunwari’y
Patingin-tingin sa akin
Di maintindihan ang ibig mong sabihin
Kung mayro’ng pag-ibig ay
Ipagtapat mo na sa akin
Agad naman kitang sasagutin
Ang lahat ay para bang sinasadya
Sa 'king puso ay anong laking tuwa
At muli ikaw ay aking nakausap
Para kang nangangarap nang kaharap
Pasulyap-sulyap ka’t kunwari’y
Patingin-tingin sa akin
Di maintindihan ang ibig mong sabihin
Kung mayro’ng pag-ibig ay
Ipagtapat mo na sa akin
Agad naman kitang sasagutin
(repeat chorus)
Agad naman kitang sasagutin
Tradução da letra
Senti como se outra pessoa estivesse a sentir
Desde que te conheci
Todos os dias o coração espera
Que mais uma vez te verei
Na janela é sempre arrogante
Of your glance while passing
O meu sorriso parece estar desfocado
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Pensa nisso.
Olha à minha volta.
Não entendo o que quer dizer.
Se o amor de mayro é
Confessa-me isso.
Responderei imediatamente.
Tudo é certo
No coração do rei está o grande prazer
E mais uma vez falei contigo.
Gostas de sonhar
Pensa nisso.
Olha à minha volta.
Não entendo o que quer dizer.
Se o amor de mayro é
Confessa-me isso.
Responderei imediatamente.
(refrão repetido))
Responderei imediatamente.