Toots Thielemans — I Do It For Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do It For Your Love" de Toots Thielemans.
Letra
We were married on a rainy day
The sky was yellow
And the grass was gray
We signed the papers
And we drove away
I do it for your love
The rooms were musty
And the pipes were old
All that winter we shared a cold
Drank all the orange juice
That we could hold
I do it for your love
Found a rug
In an old junk shop
And I brought it home to you
Along the way the colors ran
The orange bled the blue
The sting of reason
The splash of tears
The northern and the southern
hemisphere
Love emerges and it disappears
I do it for your love
I do it for your love
Tradução da letra
Casámos num dia chuvoso.
O céu estava amarelo
E a relva era cinzenta
Assinámos os papéis.
E fomos embora
Faço-o pelo teu amor
Os quartos estavam bolorentos.
E os canos eram velhos
Todo aquele inverno partilhámos uma constipação
Bebi todo o sumo de laranja.
Que podíamos aguentar
Faço-o pelo teu amor
Encontrei um tapete
Numa velha loja de sucata.
E eu trouxe-o para ti
Ao longo do caminho as cores correram
A laranja sangrou o azul
O ferrão da razão
The splash of tears
O norte e o sul
hemisferio
O amor emerge e desaparece
Faço-o pelo teu amor
Faço-o pelo teu amor