Toots & The Maytals — Feel Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Free" de Toots & The Maytals.
Letra
Make you feel free
Make you feel free
Something hidden inside
That really should come outside
So let’s talk about what’s hidden inside
That really should come outside
It will make you feel free
It will make you feel free
Someone is inside
But really wants to come outside
Just to talk about what’s hidden inside
That really should come outside
It will make you feel free
It will make you feel free
Something is on your mind
That’s keeping you so confined
So let’s talk about what’s on your mind
That really should come outside
It will make you feel free, yeah
Free at last
Hear the children sing, yeah
Make you feel free, yeah, free
It will make you feel free
Something is on your mind
That’s keeping you so confined
So let’s talk about what’s on your mind
That really should come outside
It will make you feel free
Make you feel free
Free as a bird up in a tree
Free at last, free, free, free, at last, yeah
Sometimes you let me feel like I’m not real
I want to say I’m free at last
When I was out, you didn’t take me in When I was hungry, you gave me no food
Though I was thirsty, you gave me no water
Should feel free from all misery
Tradução da letra
Fazer-te sentir livre
Fazer-te sentir livre
Algo escondido dentro
Isso devia vir cá para fora.
Então vamos falar sobre o que está escondido dentro
Isso devia vir cá para fora.
Vai fazer-te sentir livre.
Vai fazer-te sentir livre.
Alguém está lá dentro.
Mas realmente quer vir cá fora
Só para falar sobre o que está escondido dentro
Isso devia vir cá para fora.
Vai fazer-te sentir livre.
Vai fazer-te sentir livre.
Algo está em sua mente
Isso mantém-te tão confinado.
Então vamos falar sobre o que está em sua mente
Isso devia vir cá para fora.
Vai fazer-te sentir livre, sim
Finalmente livre
Ouvir as crianças cantar, sim
Fazer-te sentir livre, sim, livre
Vai fazer-te sentir livre.
Algo está em sua mente
Isso mantém-te tão confinado.
Então vamos falar sobre o que está em sua mente
Isso devia vir cá para fora.
Vai fazer-te sentir livre.
Fazer-te sentir livre
Livre como um pássaro em cima de uma árvore
Finalmente livre, livre, livre, livre, finalmente, sim
Às vezes deixas-me sentir que não sou real
Quero dizer que finalmente estou livre.
Quando saí, não me acolheste quando tinha fome, não me deste comida.
Apesar de ter sede, não me deste Água.
Deve sentir-se livre de toda a miséria