Toothpick — Time Travelin' Couch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Travelin' Couch" de Toothpick.
Letra
It takes five minutes, for me to get to your house
In no time at all on a time traveling couch
It takes four minutes, to figure out the date
And I could take my time cause it can’t be late
It takes three minutes, for me to get in your head
When you start to unravel all this shit that I said
It takes two minutes, to call me back and say hell no
And freeze like you banged the funny bone in your elbow
In less than a minute, I’ll be all out of water
And headed for the border, with somebody’s daughter
It takes one second to check in and say hi
After everything that happened no time goes by
It’s a dream machine everything you see
And you could be whoever you choose to be
Drive easy, it’s alright The time traveling couch will get you home in time
Well My mom thought I ruined the couch to get back at her
But I couldn’t figure out the Flux Capacitor
This is a vehicle of misperception
Fucked around and accidentally saw my own conception
One suggestion dude you better be sure
I was at Manhattan Island’s revolutionary war
With murder on both shores I left in a hurry
Saw Indians with corn on the cob and got worried
I need to get back to reality just relax
But a dude in a top hat keeps swinging an axe
I never should have got mixed up with this damn couch
Then I crashed through the roof I was back at my mom’s house
I wanna see Adam West Michael Knight and Bruce Banner
And smoke Cuban Cigars with Fidel in Havana
I wanna play yesterday’s lotto so ring the bell
And tell Baby Jessica’s parents she’s in the well
Evacuate buildings of women and small children
And tell everyone to listen to Nostradames’s vision
I go back to the future once every three days
With optimus prime so I could sell it on ebay
I went to Alcatraz got caught in a lock down so what now
I’m writing letters to Doc Brown
I made it out and saw the value of freedom
And now that I’m back to right now I’m not leaving
Tradução da letra
Demora cinco minutos para eu chegar a tua casa.
Em nenhum momento em um sofá de viagem no tempo
Leva quatro minutos, para descobrir a data
E eu posso levar o meu tempo porque não pode ser tarde
Leva três minutos para eu entrar na tua cabeça.
Quando começas a desvendar toda esta merda que eu disse
Demora dois minutos a ligar - me e dizer que não.
E congela como se tivesses batido com o osso engraçado no cotovelo.
Em menos de um minuto, estarei sem água.
E dirige-se para a fronteira, com a filha de alguém.
É preciso um segundo para fazer o check-in e dizer olá.
Depois de tudo o que aconteceu, o tempo passa.
É uma máquina de sonhos tudo o que vês
E tu podes ser quem escolheres ser
Conduz com calma, está tudo bem o sofá de viagem no tempo vai levar-te a casa a tempo
A minha mãe pensou que eu tinha estragado o sofá para me vingar dela.
Mas não consegui descobrir o condensador de fluxo.
Este é um veículo de percepção errada.
Fodeu e acidentalmente viu a minha própria concepção
Uma sugestão, meu. é melhor teres a certeza.
Estive na guerra revolucionária da Ilha de Manhattan.
Com um homicídio em ambas as margens, saí à pressa.
Vi índios com milho na maçaneta e fiquei preocupado.
Preciso de voltar à realidade. relaxa.
Mas um tipo de Cartola continua a balançar um machado
Nunca me devia ter metido com este sofá.
Depois bati no telhado e voltei para casa da minha mãe.
Quero ver Adam West Michael Knight e Bruce Banner
E fumar charutos cubanos com Fidel em Havana
Quero tocar a lotto de ontem, toca a campainha
E diz aos pais da Bebé Jessica que ela está no poço.
Evacuar edifícios de mulheres e crianças pequenas
E diz a todos para ouvirem a visão do Nostradames
Volto ao futuro uma vez a cada três dias.
Com o optimus prime para o poder vender no ebay.
Fui para Alcatraz e fui preso.
Estou a escrever cartas ao Doc Brown.
Consegui sair e vi o valor da Liberdade.
E agora que estou de volta a agora, não me vou embora.