Toothpick — Super Size Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Size Me" de Toothpick.
Letra
Man:
[Right now you have the urge to eat something.
When it’s through if you still want to eat, then you’re probably really hungry.
Think about what I’m saying]
That is me But I didn’t used to be
I was hot. I was hungry
I was loose. I was free
Then I waited in the line
For some burgers and some fries
Super size, that’d be nice
Take a bite and close your eyes
Round 2, what do I do
I can barely walk around
Jenny Craig, Richard Simmons
But I still lug the pounds
Hamburgers, coke cola
Getting gas from too much soda
Double double, chunky chunky
Hope this meal is never over
The world is round, and so am I Big boys, big girls with real big thighs
(Chorus)
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me Super size me Now I can’t get out of bed
So I have to order rein
I’m a triple fat fatty
And I have a triple chin
Who’s the blame
Call the lawyer
Try to settle outta court
Get some cash
Spend it fast
Cos I’m staring at my fork
Cos it’s sad and it’s lonely
Ham and cheese with balogne
Large pies, stuff-crusted
Doggy bagels for a phony
I have lost the motivation
To inhibit the sensation
But I loathe the frustration
Birthday cake, I take my face in Turkey club with double bacon’s
Got healthy connotations
Fast food has over-taken
And has super sized the nation
(Chorus)
Kentucky fried, just fried
Chicken nuggets, dip it twice
Freeky fries and gelata
Philly cheese, drive-through diet
Pack more weight
Cardiac, heart attack
Back on track
Grow so fat, slim, fast, slim, slow
Touch your toes
Finger lickin'
Hit the border
Pull right up And place your order
Yes sir, r’way
Right away
You deserve a break today!
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me
(Can I get extra cheese with that?)
Super size me
(Whatdaya mean 50 cents for extra cheese?)
Super size me
(I come here all the time!)
Super size me
(Hook your brother up!)
Super size me
(Ooh I’m a fan)
Super size me
(All you can eat all day)
Super size me
(Is that the biggest size you’ve got?)
Super size me
(I said I want it super-sized)
Super size me
(Can I get like, a bucket with a handle?)
Super size me
(2 for a dollar? I’ll take it!)
Super size me
(All I need is 3 more forks)
Super size me
(And another seta hands)
Tradução da letra
Homem:
Neste momento tens vontade de comer alguma coisa.
Quando acabar, se ainda quiseres comer, deves estar com muita fome.
Pensa no que estou a dizer.]
Sou eu, mas não costumava ser.
Eu estava quente. Estava com fome.
Eu estava solto. Eu estava livre.
Depois esperei na fila.
Por uns hambúrgueres e batatas fritas
Super tamanho, seria bom.
Dá uma dentada e fecha os olhos.
Round 2, o que faço
Mal consigo andar por aí
Jenny Craig, Richard Simmons
Mas continuo a carregar as libras.
Hambúrgueres, Coca-cola
Obter gás de muito refrigerante
Duplo duplo, chunky chunky
Espero que esta refeição nunca acabe.
O mundo é redondo, e eu também sou meninos grandes, meninas grandes com coxas realmente grandes
(Coro)
Super tamanho, super tamanho
A maneira Americana
A descer, a descer
Todos os dias, todos os dias
Super tamanho, super tamanho
A maneira Americana
Ficar gordo, ficar falido
Seja como for, vais pagar.
Super size me Super size Me Super size me Now I can't get out of bed
Por isso, tenho de pedir rédea curta.
Sou um gordo gordo Triplo
E tenho um queixo Triplo.
Quem é a culpa?
Liga ao advogado.
Tenta resolver isto fora do Tribunal.
Arranja algum dinheiro.
Gasta-o depressa.
Porque estou a olhar para o meu garfo
Porque é triste e solitário
Fiambre e queijo com balogne
Tartes grandes, pó de material
Pãezinhos de cão para um falso
Perdi a motivação.
Para inibir a sensação
Mas detesto a frustração.
Bolo de aniversário, fico com a cara no Clube do Peru com bacon duplo.
Tem conotações saudáveis
O Fast food já tomou
E tem super dimensionado a nação
(Coro)
Kentucky fried, just fried
Nuggets de frango, mergulha duas vezes
Batatas fritas e gelata
Queijo de Filadélfia, dieta de drive-through
Embalar mais peso
Ataque cardíaco
De volta à pista
Crescer tão gordo, magro, rápido, magro, lento
Toca nos dedos dos pés.
Dedo a Lamber
Chegar à fronteira
Sobe e faz o teu pedido.
Sim, Senhor.
Imediatamente
Mereces uma pausa hoje!
Super tamanho, super tamanho
A maneira Americana
A descer, a descer
Todos os dias, todos os dias
Super tamanho, super tamanho
A maneira Americana
Ficar gordo, ficar falido
Seja como for, vais pagar.
Super size me Super size me Super size me
Posso comer queijo extra com isso?)
Super tamanho-me
O que queres dizer com 50 cêntimos por queijo extra?)
Super tamanho-me
(Eu venho aqui o tempo todo!)
Super tamanho-me
Prende o teu irmão!)
Super tamanho-me
Sou um fã)
Super tamanho-me
(All you can eat all day)
Super tamanho-me
É o maior tamanho que tens?)
Super tamanho-me
(I said I want it super-size)
Super tamanho-me
Posso ter um balde com uma pega?)
Super tamanho-me
(2 por um dólar? Eu fico com ele!)
Super tamanho-me
(All I need is 3 more forks)
Super tamanho-me
(E outra mão de setas))