Toothpick — Knockout Punch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knockout Punch" de Toothpick.
Letra
Here’s a little story about girls that ignore me,
And dudes that still scream for the band that played before me,
And the bad looks from parents that hate on my song.
When they’re alone in the car I know they sing along.
'Cuz it feels good to be bad, but it’s sad when it’s all hate.
Now why I’m making eyes at your date? I can’t wait.
'Cuz first comes love, then comes marriage,
And corn bread and cabbage, tomatoes and tossed salad.
Get mad at my bad habit or diet of lost words.
If you see me again just flip me the bird.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Open your eyes you can see the white lights,
And the stars shine but you can’t come inside.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Let it go, when the blood flows slow.
Now you come by where you’re at enjoy the show.
Well I’m not gonna get a job,
Got a education and a diploma but the shit is gettin' wasted.
And I’m not gonna go to pieces, I still believe in,
Self expression. If I said it I meant it.
And your outlook is so wrong, it’s dead wrong.
And my third grade teacher made me write this song,
For all the people still living in shock with bad wishes.
You get forty years to take out the trash and do the dishes.
And now that it’s a big surprise, it’s alright.
Put your hands at your sides and close your eyes.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Open your eyes you can see the white lights,
And the stars shine but you can’t come inside.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Let it go, when the blood flows slow.
Now you come by where you’re at enjoy the show.
Wake up lady it’s time to go home.
I can’t sleep your husband’s blowing up my phone.
She’s gone, I might see her again, probably not.
I told her to keep the pumas but she stole my watch.
Now old dudes wait outside my job.
I’m like, «Doug Ray owes me money too, but he’s gone»
Remain calm, your son and daughter both know me.
Put your hands in the air and walk away slowly.
(Left, left, left right left…)
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Open your eyes you can see the white lights,
And the stars shine but you can’t come inside.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Let it go, when the blood flows slow.
Now you come by where you’re at enjoy the show.
You got your ass kicked.
You got your ass kicked.
You got your ass kicked.
You got your ass kicked.
You did, you know it, just back up, go home son, it’s over.
Tradução da letra
Aqui está uma pequena história sobre raparigas que me ignoram,
E tipos que ainda gritam pela banda que tocou antes de mim,
E a má aparência dos pais que odeiam a minha canção.
Quando estão sozinhos no carro, sei que cantam juntos.
Porque sabe bem ser mau, mas é triste quando tudo é ódio.
Agora porque estou a fazer olhinhos no teu encontro? Mal posso esperar.
Porque primeiro vem o amor, Depois vem o casamento,
E pão de milho e repolho, tomates e salada mista.
Zanga-te com o meu mau hábito ou dieta de Palavras perdidas.
Se me vires outra vez, vira-me o pássaro.
Levaste com um gancho de esquerda na cabeça.
Quem te dera que fosse um murro de arrasar.
Abre os olhos podes ver as luzes brancas,
E as estrelas brilham, mas não podes entrar.
Levaste com um gancho de esquerda na cabeça.
Quem te dera que fosse um murro de arrasar.
Deixa-o ir, quando o sangue fluir devagar.
Agora apareces onde estás, aproveita o espectáculo.
Não vou arranjar emprego.,
Tenho uma educação e um diploma, mas a merda está a ser desperdiçada.
E eu não vou ficar em pedaços, eu ainda acredito em,
Auto-expressão. Se o disse, era a sério.
E a tua perspectiva está tão errada, que está completamente errada.
E a minha professora do terceiro ano obrigou-me a escrever esta canção.,
Para todas as pessoas que ainda vivem em choque com maus desejos.
Tens 40 anos para levar o lixo e lavar a loiça.
E agora que é uma grande surpresa, está tudo bem.
Ponha as mãos de lado e feche os olhos.
Levaste com um gancho de esquerda na cabeça.
Quem te dera que fosse um murro de arrasar.
Abre os olhos podes ver as luzes brancas,
E as estrelas brilham, mas não podes entrar.
Levaste com um gancho de esquerda na cabeça.
Quem te dera que fosse um murro de arrasar.
Deixa-o ir, quando o sangue fluir devagar.
Agora apareces onde estás, aproveita o espectáculo.
Acorde senhora, está na hora de ir para casa.
Não consigo dormir, o teu marido está a explodir o meu telemóvel.
Ela foi - se embora, posso voltar a vê-la, provavelmente não.
Disse-lhe para ficar com os pumas, mas ela roubou-me o relógio.
Os velhotes esperam fora do meu trabalho.
E eu: "o Doug Ray também me deve dinheiro, mas foi-se embora. »
Mantenham a calma, o vosso Filho e a vossa filha conhecem-me.
Ponha as mãos no ar e vá-se embora devagar.
(Esquerda, Esquerda, Esquerda Direita Esquerda…)
Levaste com um gancho de esquerda na cabeça.
Quem te dera que fosse um murro de arrasar.
Abre os olhos podes ver as luzes brancas,
E as estrelas brilham, mas não podes entrar.
Levaste com um gancho de esquerda na cabeça.
Quem te dera que fosse um murro de arrasar.
Deixa-o ir, quando o sangue fluir devagar.
Agora apareces onde estás, aproveita o espectáculo.
Levaste uma Tareia.
Levaste uma Tareia.
Levaste uma Tareia.
Levaste uma Tareia.
Você fez, você sabe disso, apenas recue, vá para casa Filho, acabou.