Too Phat — Where My Love At? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where My Love At?" de Too Phat.
Letra
I’m not superman, I don’t claim to be
(Yeah, this is for all the real hip hop haters out there)
I’m not
I’m not superman
Where my love at?
I’m not superman
Where my love at?
Where my love at?
Verse 1 (Malique)
Listen'
It’s been like one fourth of a score and I ain’t glad at all
Cause I been facin' more bull than a matador
And ever since the success of Plan B
Alotta people think it’s been candy, sweet and dandy
It can be, minus all the envy
And all these underground cats wanna slam me
Yeah I admit I been quiet, but uck that I’m tired
You got beef? I’ll fry it, now which mother lover wanna try it?
My silence’s an act of charity and now unmerrily
I’m forced to stoop down to your mentality
Battle rap was an excuse phrase, you 'bout to lose face
The whole sing sing thing was a loose case
Sing sing’s a pen, short for penitentiary
SG is Singapore, and Singapore is family
So tell Kuza, witch you’s a loser
And if I see her face at my show again I’ll bruise her
Duality of Styles' diss track was garbage
Illustrait, garbage, Souljah Boo, fat garbage
And praise the lord the mentions are kept minimal
And when I diss I say names, buck bein' subliminal
You asked for my autograph, memorized my recitals
Well last year you groupies and now you punk rivals?
Please'
Illegitimate beef is suicidal
I still hold the title and I’m still your freakin' idol
(Where my love at?)
Now where my love at?
I’m askin' young cats and all that
If I ain’t phat now what you call that?
(Where my love at?)
Alotta suckers are mad because I’m all that
Yo' blast the track where you ball at?
(Where my love at?)
Now where my love at?
I’m askin' young cats and all that
If I ain’t phat now what you call that?
(Where my love at?)
Alotta suckers are mad because I’m all that
Yo' blast the track where you ball at?
Verse 2 (Malique)
Alotta people love us but even some hate
And the feeling when you dealin' wit' dumb hatred’s ungreat
Five years, I met all kinds of people
Some minds are simple, some kinds just grind your temple
Critics can suck my didick I’m sick wit' it
Anonymous diss and say another kid did it
Word is, since in the limelight, Malique can’t rhyme right
But uck that, this rhyme’s tight mate, now am I right?
Or am I right? The uck I do with my life is my right
Well everybody sins, why mine’s the highlight?
Now reporters stay nosey, gossip and rumors
Life is made humor, sicker than brain tumor
Friends turn to snitchers, jelly duns is vicious
Try to set me up by hookin' me up wit' witches
Now even Joe thinks I’m paranoid cause I got this odd
Sense of danger every 40 yards so I roll wit' bodyguards
I swear to God if it wasn’t for the cream
I’ve quit cause I’ve had and done enuff for the scene
Promote the 4 elements, key show performin'
Foreign land tourin', now doin' a song wit' Warren
Kids is stormin', bum rushin' pack shows
But respect from the scene ain’t had tho
Now all fingers up, not one, yeah I would love that
Askin' hip hop heads, now where my love at?!
Verse 3 (Malique)
I got emotions to let out, impossible intwo verses
So here’s a third one, pardon the curses
First is first, Imma make clear and state here
That I ain’t start ish and won’t stop until your eighth tear
Diss until your mates cheer, it’s retaliation
The price you pay, for thinkin' I’ve eternal patience
After squashin' beef wit' Ammo, I thought it’ll be like no problemo
Until I heard kiddies who dissin' on the demos
Not just that, go on the Net, Phat Fam dissed by Bobby
Little sick kid who surfs porn as a hobby
14 and racist, in real life Phlowtron will stomp you on a daily basis
Alotta Internet nerds think they wildin'
Keystyin' ain’t freestylin'
No timin', no hooks, no production, no beats, pal
I rather write dope lyrics than come up wit' wack freestyles
I write songs good hearts listen, the rest start dissin'
Wit' stanky rhymes I call em' farticians
Yeah I only mentioned few from the name list
Your overnight trick of getting' famous is the lamest
Diss the best, he diss you back, you get known
That’s obsolete witch work the throne on your own
But until that day comes, kill the bullish and all that
And realize that deep in your heart that’s where my love at'
Tradução da letra
Não sou o super-homem, não digo ser.
(Yeah, this is for all the real hip hop haters out there)
Não estou.
Não sou o Super-Homem.
Onde está o meu amor?
Não sou o Super-Homem.
Onde está o meu amor?
Onde está o meu amor?
Verso 1 (Malique))
Ouve.
Tem sido um quarto de pontuação e não estou nada contente.
Porque tenho visto mais bull do que um matador
E desde o sucesso do Plano B
Muitas pessoas pensam que tem sido doce, doce e dandy
Pode ser, menos toda a inveja
E todos estes gatos subterrâneos querem bater-me
Sim, admito que tenho estado calado, mas estou cansado.
Tens carne? Vou fritá-lo, agora qual é o amante da mãe que quer experimentar?
O meu silêncio é um acto de caridade e agora impiedoso
Sou forçado a rebaixar-me à tua mentalidade.
Battle rap era uma desculpa, estás prestes a perder a face.
A coisa toda de sing sing era um caso perdido.
Sing sing é uma caneta, diminutivo de penitenciária.
SG É Singapura, e Singapura é família
Então diz ao Kuza, bruxa que és uma falhada.
E se voltar a ver a cara dela no meu espectáculo, vou magoá-la.
Duality of Styles ' diss track was garbage
Illustrait, lixo, Souljah Boo, lixo gordo
E Louvado seja o Senhor as menções são mantidas mínimas
E quando eu digo nomes, buck é subliminar
Pediste-me um autógrafo, memorizaste os meus recitais.
Bem, no ano passado vocês groupies e agora vocês rivais punk?
Por favor.
A carne ilegítima é suicida.
Ainda tenho o Título e ainda sou o raio do teu ídolo.
(Onde está o meu amor?)
Onde está o meu amor?
Estou a pedir gatos jovens e tudo isso.
Se eu não for agora o que chamas a isso?
(Onde está o meu amor?)
Alotta others are mad because i'm all that
Rebenta a pista onde jogas?
(Onde está o meu amor?)
Onde está o meu amor?
Estou a pedir gatos jovens e tudo isso.
Se eu não for agora o que chamas a isso?
(Onde está o meu amor?)
Alotta others are mad because i'm all that
Rebenta a pista onde jogas?
Verso 2 (Malique))
As pessoas Alotta amam-nos, mas até alguns odeiam.
E o sentimento quando lidamos com o ódio estúpido não é nada
Cinco anos, conheci todo o tipo de pessoas.
Algumas mentes são simples, alguns tipos apenas moem seu templo
Os críticos podem chupar-me a pila estou doente
Anónimo diz que foi outro miúdo.
Diz - se que, desde a Rima, a Malique não rima bem.
Mas olha que esta rima é apertada, não é?
Ou estou certo? O que faço com a minha vida é o meu direito
Bem, todos pecam, porque é que o meu é o ponto alto?
Agora os repórteres ficam bisbilhoteiros, mexericos e rumores.
A vida é feita de humor, mais doente do que um tumor cerebral
Amigos voltam-se para bufos, jelly duns é cruel
Tenta armar-me uma cilada enrolando-me com Bruxas
Agora, até o Joe acha que sou paranóica porque tenho uma coisa estranha.
A sensação de perigo a cada 40 metros, por isso ando com guarda-costas.
Juro por Deus se não fosse pelo creme
Despedi-me Porque tive e fiz enuff para a cena
Promover os 4 elementos, mostrar chave executar
Terra estrangeira tourin, agora a cantar com Warren
As crianças estão a atacar, o bum rushin ' pack mostra
Mas o respeito da cena não teve tho
Agora todos os dedos para cima, não um, sim eu adoraria isso
A perguntar cabeças de hip hop, onde está o meu amor?!
Verso 3 (Malique))
Tenho emoções para libertar, impossíveis em dois versos
Então aqui está uma terceira, perdoe as maldições
Primeiro é o primeiro, Imma deixar claro e declarar aqui
Que não vou começar e não vou parar até que a tua oitava lágrima
Diss até os teus amigos aplaudirem, é retaliação.
O preço que pagas, por pensares que tenho paciência eterna
Depois de esmagar a carne com munições, pensei que não haveria problema.
Até ouvir miúdos que não gostam das demos
Não é só isso, vai para a Internet.
Um miúdo doente que surfa pornografia como passatempo.
14 e racista, na vida real Phlowtron vai esmagar-te diariamente.
Os nerds da Internet pensam que estão a murchar.
Keystyin'ain't freestylin'
Sem timin', sem ganchos, sem produção, sem batidas, amigo
Prefiro escrever letras de droga do que aparecer com freestyles maluco.
Eu escrevo canções bons corações ouve, o resto começa a gozar
Wit 'stanky rhymes eu chamo-lhes' farticians
Sim, só mencionei alguns da lista de nomes.
O teu truque da noite para ficar famoso é o pior
É o melhor, ele desdenha-te de volta, és conhecido
Isso é uma bruxa obsoleta trabalhar o trono sozinho.
Mas até esse dia chegar, mata o touro e tudo isso.
E perceber que no fundo do teu coração é onde o meu amor está