Too Phat — My Size 9's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Size 9's" de Too Phat.
Letra
I’ma tell you a story right here
I’ma tell you sumthin about my life
Understand my life,
This is how it feels to be in my shoes
My size 9's
Malique
See Im a sneaker pimp and i wear size 9 Nikes
And I could bet youll never find the same like these
Slip em on youll understand how i feel
See in my shoes, your life, you can never stay still
Mile high clubs at Boeing paces, im goin places
And foreign land invasions for paper chases
I get acquainted with unfamiliar faces
Feel the positive energy when they embrace us
But thru out the whole ish I kept it real
I been the same kid since before I had a record deal
I went thru a paradigm shift of mentality
This aint reality show, its just reality
I gained success thru a series of stresses
Not thru bullshit fan votes and sms'
But dont get it wrong, I give AF 2 props
That kid winner was coo plus both Lindas were kinda hot
Prolly only show that I can handle
Turn my TV on same ish on every channel
Plus it tickles that everybody wanna be Simon
Bogus judges, talents wastin they time
And innocent kids press send and now they stuck
With the scheme of the century telcos makin million
bucks
I dont recognize no phony title
Save your 50 cents kids, Ill be your annual Malaysian
idol
No no no no no no
You dont a have a clue about how it feels like in my
size 9's
No no no no no no
You dont a have a clue about how it feels like in my
size 9's
People always have an extra opinion about things they
dont have,
Things they dont own, even things they dont know,
Remember, greats mind discuss ideas, average minds
discuss events,
Small minds discuss people, stick to the music
Malique
See I would never kick my shoes off and jump into a
damn pool
Posing half naked, smilin like a damn fool
Things that suckers do for trashy magazines
Sleaziest ways to get em noticed in the scene
Reporters mad now cause Malique decline an interview
Im sorry ma but Malique rather be in the booth
He rather write more hits, remain your favorite dude
Than talk about his hobby and his favorite food
Come to personal life, yo kill the drama
And if you ask me who’s my girl again, Ill say your
momma
Some ish you wrote last year has cause me trauma
Thats when I went missin you couldnt find me like Osama
But I extend my gratitude and mad love
To those reporters who show too phat mad love
Those who focused on music and not wack stuff
Take your gossips back go back and jack off
Bad or good your emphasize on music
The pen is mightier than the sword you dont abuse it
Peoples lives depend on how you use it
Some handle it well while the rest just lose it
Tell em the whole truth or leave me alone ma
Wish peace upon me or leave me alone ma
You either love me, or leave me alone
If I dont pick up the phone, means I wanna be alone
6 years in the industry, this is my personal report
Malique
Slip my shoes on and now you a minority artiste
Pissed off because the mainstream is garbage
You ask me hows the industry, this is how I feel
90% wack, 10 aight but none keep it real
Stop the screamin yall sinned enough
How you singin love songs but never been in love
Same old corny ish about heartaches and heartbreaks
. up lyrics thatll surely. up your heart rate
The industry gotta wake up
Quit givin girls who cant sing microphone and make up
Few sound good both live and cd
The best three to me Sheila, Ning and Siti
Old school rock will always remain legendary
And. these overnight starts are just temporary
Too phat? You say they good, yea Ill be proud too
But doesnt mean Ill say the same thing about you
One hit single now you switched to acting?
You cant sing anyway, stick to acting
Some are like prostitutes will do any kind of show
Have a little class tho, youre rushing your time to
blow
Like a bunch of r&b clowns
Thinkin using voodoo ish can bring me down
Thats the price of fame says the wise mind
And this is how it feels to be in my size 9's
That’s how it feels to be in my size 9's,
My shoes, Im bold enough to admit my weakness
Im man enough to tell you that I dont like you
Exactly the way you say you dont like me
But its all love tho, its all love.
Tradução da letra
Vou contar-te uma história.
Vou contar-te tudo sobre a minha vida.
Entender a minha vida,
É assim que é estar no meu lugar
O meu tamanho 9.
Malique
Vês, sou um chulo de sapatilhas e uso Nike Tamanho 43.
E aposto que nunca mais encontrarás o mesmo como estes.
Põe-nas em cima de TI entenderás como me sinto
Veja nos meus sapatos, na sua vida, você nunca pode ficar quieto
Mile high clubs at Boeing passos, I going places
E invasões de terras estrangeiras para perseguições de papel
Conheço caras desconhecidas.
Sinta a energia positiva quando nos abraçarem
Mas através de toda a ish eu mantive-o real
Sou o mesmo miúdo desde antes de ter um contrato de gravação.
Passei por uma mudança de paradigma de mentalidade.
Este não reality show, é a realidade
Eu ganhei sucesso através de uma série de tensões
Nada de tretas de votos de fãs e sms.
Mas não se engane, eu dou Af 2 adereços
O vencedor era o coo e as duas Lindas eram boas.
Prolly só mostra que eu posso lidar
Liga a minha TV mais ou menos em todos os canais.
Além disso, faz cócegas que todos querem ser Simon
Falsos juízes, talentos no seu tempo
E crianças inocentes pressionam enviar e agora eles ficaram presos
Com o esquema do século telcos makin milhões
dolar
Não reconheço nenhum título falso.
Poupe os seus 50 centavos, eu serei o seu anual Malaio
idolo
Não, Não, Não, Não.
Não fazes ideia de como me sinto na minha vida.
tamanho 9
Não, Não, Não, Não.
Não fazes ideia de como me sinto na minha vida.
tamanho 9
As pessoas têm sempre uma opinião extra sobre as coisas.
Não tenho,
Coisas que não possuem, mesmo coisas que não sabem,
Lembrem-se, grandes mentes discutem ideias, mentes médias
discutir eventos,
Mentes pequenas discutem as pessoas, concentrem - se na música
Malique
Vês, eu nunca descalçaria os meus sapatos e saltaria para um
maldita piscina.
Posando meio nu, sorrindo como um idiota.
Coisas que os otários fazem por revistas reles
Formas mais desprezíveis de fazer com que em notem na cena
Os repórteres estão furiosos porque a Malique recusou uma entrevista.
Desculpa mãe, mas a Malique prefere estar na cabine.
Ele prefere escrever mais hits, continua a ser o teu tipo favorito.
Do que falar do seu hobby e da sua comida favorita.
Vem para a vida pessoal, acaba com o drama
E se me perguntares quem é a minha miúda outra vez, eu digo-te
mae
Alguma coisa que escreveste o ano passado causou-me um trauma.
Foi quando eu perdi você não poderia me encontrar como Osama
Mas estendo a minha gratidão e o meu amor louco
Para os repórteres que mostram muito amor louco
Aqueles que se concentravam na música e não em coisas malucas
Leva as tuas coscuvilhices para trás e desaparece.
Má ou boa a sua ênfase na música
A caneta é mais poderosa do que a espada. não a abuses.
As vidas das pessoas dependem da forma como as usamos.
Alguns lidam bem com isso enquanto os outros apenas perdem.
Diz-lhes toda a verdade ou deixa-me em paz, mãe.
Deseja-me paz ou deixa-me em paz, mãe.
Ou me amas, ou me deixas em paz.
Se não atender o telefone, significa que quero ficar sozinho.
6 anos na indústria, este é o meu relatório pessoal.
Malique
Calça-me os sapatos e agora és um artista minoritário.
Irritado porque o mainstream é lixo
Pergunta-me como está a indústria, é assim que me sinto.
90% louco, 10 vezes mas nenhum mantém real
Parem de gritar todos pecaram o suficiente
Como cantas canções de amor mas nunca estiveste apaixonado
O mesmo de sempre sobre desgostos e desgostos
. com certeza. aumenta o teu ritmo cardíaco.
A indústria tem de acordar
Pára de dar miúdas que não sabem cantar e fazer as pazes.
Poucos sons bons ao vivo e cd
Os três melhores para mim Sheila, Ning e Siti
O rock da velha escola será sempre lendário.
E. estes começos da noite são apenas temporários.
Demasiado? Você diz que eles são bons, sim eu também serei orgulhoso
Mas não significa que eu diga a mesma coisa sobre ti.
Uma vez solteiro e agora mudaste para actor?
Não podes cantar de qualquer maneira, limita-te a representar.
Algumas são como prostitutas fazem qualquer tipo de espectáculo
Tenha um pouco de classe, você está apressando seu tempo para
soprar
Como um bando de palhaços de R&b
Pensar que usar Vudu pode derrubar-me.
Esse é o preço da Fama diz a mente sábia
E é assim que é estar no meu tamanho 9.
É assim que é estar no meu tamanho 9.,
Os meus sapatos, sou ousado o suficiente para admitir a minha fraqueza.
Sou homem o suficiente para te dizer que não gosto de TI.
Exactamente como dizes que não gostas de mim.
Mas é tudo amor tho, é tudo amor.